lecturas curatoriales de la Coleccion del MAPR = Interconnections : curatorial readings of the MAPR collection curatorial readings of the MAPR collection López Quintero, Juan Carlos 1963- author. Hidalgo, María Eugenia. editor. text pr San Juan Museo de Arte de Puerto Rico 2012 monographic spa eng

print

2 volumes illustrations (chiefly color) 24 cm. TOMO 1: Mensaje = Message / Lourdes I. Ramos Rivas, PhD., Directora Ejecutiva -- Textos = Texts / Juan Carlos López Quintero, Curador MAPR -- Interconexiones: lecturas curatoriales de la colección MAPR = Interconnections: curatorial readings of the MAPR collection -- Plátano pride: orgullo y desafío = Platano pride: pride and bravado -- Entre el cielo y la tierra: La pintura de José Campeche y Jordán = Between heaven and earth: the paintings of Jose Campeche y Jordan -- La influencia europea en la pintura local: lección y reacción = The European influence in local painting: lessons and reactions -- Intercambio de miradas: retratos y autorretratos de artistas a través del tiempo = Art Exchange of gazes: artist portraits and self-portraits through time -- Continuidad gráfica: tradición y novedad = Continuity in the graphic arts: tradition and innovation -- Educación, cultura y política: el cartel en Puerto Rico = Education, culture and politics: poster art in Puerto Rico -- Sala Interconexiones = Interconnections Gallery -- El delicado vaivén: extremos temáticos de la representación visual = A delicate pendulum: thematic extremes in visual representations -- Interconexiones como misión y propuesta de exhibición = Interconnections as part of the Museum's mission and exhibition concept / Doreen Colón Camacho, Directora Dept. de Educación. TOMO 2: Mensaje = Message / Lourdes I. Ramos Rivas, PhD., Directora Ejecutiva -- Textos = Texts / Juan Carlos López Quintero, Curador MAPR -- Interconexiones: lecturas curatoriales de la colección MAPR = Interconnections: curatorial readings of the MAPR collection -- De aquí y de allá: el sincretismo cultural puertorriqueño = From here and there: Puerto Rican cultural syncretism -- Memorias de dos islas: el artesano de Loiza y la barbería en Nueva York = Memories of two islands: the Artisan from Loiza and the barbershop in New York -- El lenguaje del cuerpo: metáfora y literalidad = Body language: metaphoric and literal -- El arte conceptual y la creación colectiva: Proyecto "Saqueos -- antología de producción cultural" = Conceptual art and collective creation: project "Lootings -- An anthology of cultural production" -- La persistencia de lo visible: Arte abstracto y figuración = The persistence of the visible: Abstract art and figuration -- Visitas a "El Velorio": reinterpretación de una obra maestra = Visits to "The Wake": reinterpretation of a masterpiece -- Videoarte: el medio cambiante = Video art: the changing medium -- Entre dos distancias: interpretaciones actuales de la diáspora = Between two distances: contemporary interpretations of the diaspora -- Interconexiones como misión y propuesta de exhibición = Interconnections as part of the Museum's mission and exhibition concept / Doreen Colón Camacho, Directora Dept. de Educación textos, Juan Carlos López Quintero ; edición de textos, María Eugenia Hidalgo. Cover title. "Catalogue accompanying the permanent exhibition of the Museo de Arte de Puerto Rico, as restructured in 2012" -- Page 2 of cover. Includes bibliographical references and index. Spanish and English. Museo de Arte de Puerto Rico. Museo de Arte de Puerto Rico. Exhibitions Art, Puerto Rican History Exhibitions Art Puerto Rico San Juan Exhibitions N6612.2 .I58 2012 9780982100073 eng 140520 20161207051548.0 327942