<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Linguae Vasconum Primitiae</title>
    <subTitle>The first fruits of the Basque language, 1545</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>First fruits of the Basque language, 1545</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Dechepare, Bernat</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nvu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Reno</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Center for Basque Studies, University of Nevada</publisher>
    <dateIssued>©2012</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">baq</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">baq</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>231 pages 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Modern translation and original Basque version of the first book printed in the Basque language in Baiona in 1545"--Provided by publisher.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Bernard Etxepare ; Foreword by Pello Salaburu ; Preface by Paxti Altuna ; Introduction by Bernard Oyharabal ; Translated by Mikel Morris Pagoeta.</note>
  <note>Original Basque with English translation.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <classification authority="lcc">PH5339.D4 L513 2013</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">899.921 D293L I</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Linguae vasconum primitiae</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Dechepare, Bernat</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Linguae vasconum primitiae. English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Dechepare, Bernat</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781935709329 (pbk. : alk. paper)</identifier>
  <identifier type="isbn">9781935709336 (cloth : alk. paper)</identifier>
  <identifier type="lccn">2012046027</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">140331</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200212094019.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>325886</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
