02240nam a2200277Ia 450000100070000000500170000700800410002402000150006505000230008010000230010324000240012624501500015026000430030030000310034349000560037452011240043050000310155450400670158565000280165265000300168065000520171065000730176265000430183570000220187870000620190032534220160527192034.0140228 2001    sp                  spa d  a848164456000aGR335b.C3918 20011 aHua, Zhang.2Local30aBowu zhi.lSpanish.10aRelación de las cosas del mundocZhang Hua; prólogo de Alicia Relinque; traducción de Yao Ning y Gabeil García-Noblejas Sánchez-Cendal.  aMadridbTrottaa[Paris]bUnescoc2001.  a207 pagesc20 centimeters.10aPliegos de orientepSerie Lejano Orientevv82Local0 aEn la China antigua, ¿mantenía el Estado una división de chamanes para controlar las lluvias? ¿Se sabía moldear la personalidad de los niños que estaban aún en el vientre materno? ¿Cómo dictaba la etiqueta que había que declinar un regalo? ¿Quiénes eran aquellos hombres que afirmaban haber logrado la inmortalidad por medio de dietas naturales, de ejercicios sexuales y respiratorios? Compilada y publicada hacia finales del siglo III con afán rigurosamente enciclopédico, esta «Relación de las cosas del mundo» da respuesta a preguntas como éstas y a otras muchas cuestiones semejantes. A lo largo de diez capítulos, las disciplinas ortodoxas (la historia, la geografía, la etnografía, la botánica medicinal, la musicología o la astrología) se funden y confunden con otras menos «oficialmente aceptables» como la alquimia y la literatura extraordinaria, ofreciendo el resultado de un libro que es una imagen del universo según la mentalidad china de la época, una mentalidad radicalmente distinta de ésta con que miramos y nos representamos el mundo en Occidente hoy.  aTranslation of : Bowu zhi.  aIncludes bibliographical references (pages 205-207) and index. 0aFolklorezChina.2Local 0aChinaxAntiquities.2LEMB 0aEncyclopedias and dictionaries, Chinese.2Local 0aEnciclopedias y diccionarios chinosxObras anteriores a 1800.2Local 0aZhang, Huax232-300xBo wu shi.2Local10aNing, Yao.2Local10aGarcía-Noblejas Sánchez-Cendal, Gabrield1966-2Local