<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Don Quijote de la Mancha</title>
    <subTitle>romances y músicas</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Romances y músicas</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Savall, Jordi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fuente, Jesús.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Forcano, Manuel</namePart>
    <namePart type="date">1968-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Figueras, Montserrat.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Piera, Josep</namePart>
    <namePart type="date">1947-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rojas, Francisco</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(Narrator)</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Hespèrion XXI (Musical group)</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Capella Reial</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">globe</genre>
  <genre authority="marc">abstract or summary</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2005</dateIssued>
    <edition>Ed. commemorative.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="sung or spoken text">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="libretto">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="accompanying material">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="gmd">sound recording</form>
    <extent>2 SACD (1 h 16 min., 11 s, 1 h 17 min., 56 s) + 1 brochure (271 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 4 3/4 in. ; 15 x 20 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Ballads, madrigals, and other vocal and instrumental music from the 16th century, as well as traditional improvisations are interspersed with adaptations of readings from Cervante's novel.</abstract>
  <note>Compact discs.</note>
  <note>"Savall has restored to the admirers of Cervantes the soundtrack they were missing when they read his book"--Le Figaro, Dec. 3, 2005.</note>
  <note>Original idea, selection of texts and music by Jordi Savall ; dramatisation and adaptation of the texts by Manuel Forcano.</note>
  <note>"IV centenario de la publicación de la 1a partie de el Quijote"--Container.</note>
  <note>Discography, text to readings, lyrics to vocal selections, and program notes in Spanish, French, English, Catalan, German, Italian, and Japanese (271 p. : col. ill.) in container.</note>
  <note>Alia Vox: AVSA 9843 A, AVSA 9843 B.</note>
  <note type="performers">Jesús Fuente, Francisco Rojas, Josep Piera, readers ; Montserrat Figueras, soprano ; Hespèrion XXI ; la Capella Reial de Catalunya (on period instruments) ; Jordi Savall, conductor.</note>
  <note type="venue">Recorded at la Colegiata del Castillo de Cardona, Cataluña, Feb. 19 &amp; 24, Mar. 2, 8, 28-29, Apr. 25, 2005.</note>
  <note>Hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.</note>
  <note>Read and sung in Spanish, Requiem selections sung in Latin.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de</namePart>
      <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    </name>
    <topic>Adaptations</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Don Quixote (Fictitious character)</topic>
    <topic>Songs and music</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Chamber music</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
    <temporal>16th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ballads, Spanish</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Dance music</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
    <temporal>16th century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Vocal music</topic>
    <geographic>Spain</geographic>
    <temporal>16th century</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">782.43 S2648d</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Don Quixote. Selections</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de,</namePart>
      <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2008580581</identifier>
  <identifier type="issue number">AVSA 9843 A Alia Vox</identifier>
  <identifier type="issue number">AVSA 9843 B Alia Vox</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BTCTA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">060818</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190604140118.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>324363</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
