<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02230nam a2200277Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">323548</controlfield>
  <controlfield tag="005">20160527191654.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">131002u2011    dr       b    001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789993446156</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789789993444</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">467.97293</subfield>
    <subfield code="b">M316d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Marchena Segura, Ana A.</subfield>
    <subfield code="9">249790</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La doble negaci&#xF3;n del espa&#xF1;ol dominicano</subfield>
    <subfield code="b">la interfaz lingu&#xED;stica, dialectal y social</subfield>
    <subfield code="c">Ana Marchena Segura.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santo Domingo</subfield>
    <subfield code="b">Academia Dominicana de la Lengua</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160 p.</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n "Temas ling&#xFC;&#xED;sticos"</subfield>
    <subfield code="6">no. 5.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lista de ap&#xE9;ndices -- Lista de cuadros -- Resumen -- Agradecimientos -- Pr&#xF3;logo -- Introducci&#xF3;n -- Marco te&#xF3;rico -- Metololog&#xED;a -- Resultados lingu&#xED;sticos -- Resultados sociolingu&#xED;sticos -- Discusi&#xF3;n -- Conclusiones -- Referencias -- Ap&#xE9;ndices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Esta obra enfoca un interesante aspecto del espa&#xF1;ol dominicano y, en tal virtud, presenta una valiosa contribuci&#xF3;n al estudio de una variante del espa&#xF1;ol en Am&#xE9;rica que registra nuestro lenguaje. Las formas de negaci&#xF3;n usadas en el espa&#xF1;ol dominicano centran la atenci&#xF3;n de esta investigaci&#xF3;n, escrita con rigor metodol&#xF3;gico, base documental y acierto expositivo, &#xED;ndice del talento intelectual de la profesora azuana. El fundamento de esta obra radica en el hecho de que el habla peculiar de los dominicanos tiene unas caracter&#xED;sticas socio-culturales que tipifican su lenguaje con un singular rasgo dialectal, como la doble negaci&#xF3;n sin pausa, que esta obra describe con precisi&#xF3;n ling&#xFC;&#xED;stica y brillantez conceptual mediante la evidencia de datos diat&#xF3;picos y socioling&#xFC;&#xED;sticos de este fen&#xF3;meno del espa&#xF1;ol dominicano". Por Dr. Bruno Rosario Candelier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
    <subfield code="x">Research.</subfield>
    <subfield code="9">172082</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Provincialisms</subfield>
    <subfield code="z">Dominican Republic.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sociolinguistics</subfield>
    <subfield code="z">Dominican Republic.</subfield>
    <subfield code="9">172082</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="z">Dominican Republic.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
    <subfield code="z">Dominican Republic.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Negatives.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">241093</subfield>
    <subfield code="d">241093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_972930000000000_M316D</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">152509</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">donado</subfield>
    <subfield code="i">517367</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467.97293 M316d</subfield>
    <subfield code="p">80000002504515</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:323548 </subfield>
    <subfield code="x"> z:donado por Magda Vargas</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
