<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Choosing the language of transnational deals</title>
    <subTitle>practicalities, policy, and law reform</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Del Duca, Patrick L.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ilu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Chicago, Ill</placeTerm>
    </place>
    <publisher>American Bar Association, Section of International Law</publisher>
    <dateIssued>c2010</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[xvi], 306 p. maps 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Benefits of a considered approach to the legal framework for transactional language choices -- English and translation in transnational business and finance -- Laissez-faire approach of one English-speaking jurisdiction : United States -- Governmental trend towards choice -- Party work-arounds to governmental impositions of linguistic burdens -- Role of language in current models for development of legal frameworks to support transnational commercial and financial deals -- Effective strategies turning on language -- Language as empowerment.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Patrick Del Duca.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Contracts</topic>
    <topic>Language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language and languages</topic>
    <topic>Law and legislation</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Contracts International law</topic>
    <topic>Language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Export sales contracts</topic>
    <topic>Language</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Multilingualism and law</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">K 843 .D45 2010</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">346.0201/4</classification>
  <identifier type="isbn">9781604429374 (paperback)</identifier>
  <identifier type="isbn">1604429372 (paperback)</identifier>
  <identifier type="lccn">2010011599</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PUCPR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">100319</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20160527190217.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">310005</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
