<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01039nam a2200277Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">303568</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200307023308.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">081219s2010    pr     grb    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2008054958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780847704750 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PQ7439.P24</subfield>
    <subfield code="b">T813 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">P.R. 861.5</subfield>
    <subfield code="b">P157ta</subfield>
    <subfield code="b">2010</subfield>
    <subfield code="b">I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Pal&#xE9;s Matos, Luis,</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">147069</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Tun tun de pasa y grifer&#xED;a.</subfield>
    <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tom-toms of kinky hair and all things black</subfield>
    <subfield code="c">Luis Pal&#xE9;s Matos ; translated by Jean Steeves-Franco.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan, P.R.</subfield>
    <subfield code="b">La Editorial, Universidad de Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="c">c2010..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">189p.</subfield>
    <subfield code="c">20cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of : Tunt&#xFA;n de pasa y grifer&#xED;a, c 1937.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p.187-189 ) and glossary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spanish and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Black poetry.</subfield>
    <subfield code="9">202421</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican poetry</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">155358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Steeves-Franco, Jean.</subfield>
    <subfield code="e">tr.</subfield>
    <subfield code="9">280227</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">222236</subfield>
    <subfield code="d">222236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">861_500000000000000_P157TA_2010_I</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evpr</subfield>
    <subfield code="9">58474</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Librer&#x141;a M&#xA0;gica</subfield>
    <subfield code="g">19.95</subfield>
    <subfield code="i">500336</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">861.5 P157ta 2010 I</subfield>
    <subfield code="p">80000002446873</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:303568 </subfield>
    <subfield code="x"> z:2011</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
