02000nam a2200301Ia 4500 303247 20160527184446.0 091002s2009 pr b 000 0 spa d 1881748677 9781881748670 ocn444602813 (OCoLC)444602813 PBR PBR PBR PBRA 864 F6341b Flores, Juan. 97293 Local Bugalú y otros guisos Juan Flores ; trad/editor, Juan Otero Garabís. 1. ed. San Juan, P.R. Ediciones Callejón 2009. 267 p. 22 cm. Colección En fuga : ensayos 76112 Local "Ganador del Premio Extraordinario de Estudios sobre los Latinos en Estados Unidos ... Casa de las Américas [2009]." -- Back cover Nota del trad/editor / Juan Otero Garabís -- "Chachachá con un backbeaf" : canciones e historias del bugalú -- Islas y enclaves : los latinos caribeños en perspectiva histórica -- Creolité en el Barrio : la diáspora como fuente y desafío -- La diáspora contrataca : nación y lugar -- Nueva York, ciudad diáspora : "latinos" en medio y más allá -- Identidades híbridas : la literatura hispana y las tradiciones de los "nuyoricans" -- "pueblo pueblo" : la cultura popular en el tiempo -- En El entierro de Cortijo : crónica y música popular -- El imaginario latino : sentidos de comunidad e identidad -- Cultura afrolatina en los Estados Unidos -- ¿Triple conciencia? Afrolatinos en la línea de color -- Reclamo de equipaje perdido : algunas fuentes tempranas para los estudios de las minorías. Puerto Ricans New York (State) New York Social life and customs. 155373 Local Puerto Ricans New York (State) New York Ethnic identity. 155373 Local United States Emigration and immigration 20th century. 182913 Local Puerto Rico Emigration and immigration 20th century. 155382 Local 221955 221955 0 0 ddc 0 864_000000000000000_F6341B 0 evpr 56670 10 10 B 2016-05-27 La Tertulia 21.00 465081 0 864 F6341b 80000002430760 2016-05-27 00:00:00 r:303247 6 0 0 ddc 0 864_000000000000000_F6341B_2009 0 evl 56674 10 10 1 2016-05-27 Sara Grecco 21.00 488969 0 864 F6341b 2009 80000002446659 2016-05-27 00:00:00 r:303247 z:2011-2012 6 Circulación General 0 0 ddc 0 864_000000000000000_F6341B 0 abpr 56679 1 1 B 2016-05-27 Sara Grecco 21.00 488591 0 864 F6341b 60000010130158 2016-05-27 00:00:00 r:303247 23