19599nam a2200481Ia 4500 pucpr 20240126113058.0 020910s2006 ck ab b 001 0 spa 2006618389 9583505773 9789583505775 pucpr eng pucpr pucpr rda CARIBET KGV150 M86 2006 340.07/207295 21 Muñiz Argüelles, Luis. 1946- 256405 La investigación jurídica en el derecho puertorriqueño : fuentes puertorriqueñas, norteamericanas y españolas. / Luis Muñiz Argüelles, Migdalia Fraticelli Torres ; con la colaboración especial de Victor Manuel Muñiz Fraticelli. txt 4th ed. Bogotá, Colombia : Editorial Temis S.A. , 2006. xxviii, 749 p. ill. ; map ; 24 cm. book rdacontent text txt rdamedia unmediaded n rdacarrier volume nc Include index Include Bibliography PARTE PRIMERA INTRODUCCIÓN AL PROCESO DE INVESTIGACIÓN JURÍDICA -- CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LAS FUENTES DEL DERECHO: A. LAS FUENTES FORMALES DEL DERECHO 3 -- B. LAS FUENTES FORMALES DEL DERECHO PUERTORRIQUEÑO 5 -- 1. LA LEY 6 -- 2. LA EQUIDAD 7 -- 3. LA JURISPRUDENCIA 8 -- C. LAS FUENTES DE AUTORIDAD PRIMARIAS Y MANDATORIAS 12 -- D. LAS FUENTES DE AUTORIDAD SECUNDARIAS Y PERSUASIVAS 13 -- 1. LOS TRATADISTAS O LA DOCTRINA CIENTÍFICA 14 -- 2. EL DERECHO COMPARADO 15 -- E. EL PROBLEMA DE LA SOBERANÍA POLÍTICA Y LA JERARQUÍA DE LAS FUENTES PRIMARIAS Y MANDATORIAS EN EL DERECHO PUERTORRIQUEÑO 19 -- 1. FUENTES FEDERALES 20 -- 2. FUENTES ESPAÑOLAS 22 -- 3. FUENTES PUERTORRIQUEÑAS 22 -- F. INTEGRACIÓN DE LAS FUENTES PRIMARIAS Y SECUNDARIAS EN LA INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS 24 -- G. CLASIFICACIÓN DE LOS RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS DE ACUERDO CON SU UTILIDAD PARA EL INVESTIGADOR 32 -- RESUMEN 33 -- CAPÍTULO 2 LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA: A. INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA 36 -- B. LOS FACTORES QUE AFECTAN EL PROCESO DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA 37 -- 1. EL PROPÓSITO Y EL ALCANCE DE LA INVESTIGACIÓN 38 -- 2. EL FACTOR TIEMPO 39 -- 3. LA DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS 40 -- C. HACIA UNA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA 42 -- D. LOS SEIS PASOS BÁSICOS 42 -- 1. ANÁLISIS Y CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LOS HECHOS DEL CASO: EL METODO P.O.L.A.R. 42 -- 2. IDENTIFICACIÓN DE LAS CONTROVERSIAS DE HECHO Y DE DERECHO 48 -- 3. UBICACIÓN DEL PROBLEMA DENTRO DEL DERECHO PRIVADO O PÚBLICO 51 -- 4. BÚSQUEDA DE LAS NORMAS JURÍDICAS QUE GOBIERNAN EL PROBLEMA 53 -- 5. APLICACIÓN DEL DERECHO A LOS HECHOS DEL CASO QUE MOTIVA NUESTRA INVESTIGACIÓN 61 -- 6. REDACCIÓN DEL ESCRITO O PRESENTACIÓN DEL ARGUMENTO 62 -- E. RECAPITULACIÓN 64 -- RESUMEN 64 -- Capítulo 3 LA RECOPILACION DE INFORMACION Y EL USO EFECTIVO DE LAS FUENTES BIBLIOGRAFICAS: A. El plan o estrategia de investigación 66 -- 1. Como preparar un plan de investigación 68 -- 2. Esquema para un plan de investigación 74 -- B. Retener la información pertinente 75 -- 1. Como tomar notas 75 -- 2. Donde tomar notas 75 -- 3. Prop6sito de las notas o apuntes 76 -- C. Tipos de apuntes 77 -- 1. Los apuntes bibliográficos 77 -- 2. Los apuntes de contenido 79 -- 3. Los apuntes interpretativos o comentarios 80 -- 4. Los apuntes sobre el estado de la investigación 80 -- D. Mejor use de los recursos disponibles 81 -- 1. Disponibilidad de los recursos 81 -- 2. Diversidad de formatos: recursos tradicionales y recursos electrónicos 82 -- E. Presentación del escrito o la argumentación oral 93 -- 1. Propósito y estructura del escrito o argumento 94 -- 2. Las formal de citaci6n de las fuentes bibliográficas 98 -- F. Responsabilidad ética del investigador 101 -- 1. La competencia profesional 101 -- 2. El plagio y la violación de derechos intelectuales 103 -- Resumen 108 -- Parte segunda FUENTES SECUNDARIAS: EXPOSICION GENERAL Y CRITICA DEL DERECHO -- Capítulo 4 ENCICLOPEDIAS, DICCIONARIOS Y COLECCIONES ANALITICAS DE JURISPRUDENCIA: A. Las fuentes de exposición general como fuentes secundarias del derecho 113 -- B. La enciclopedia jurídica: utilidad y valor persuasivo para el jurista 114 -- C. Las enciclopedias españolas 114 -- 1. La Enciclopedia jurídica española 115 -- 2. La Nueva enciclopedia jurídica 115 -- D. Las enciclopedias norteamericanas 122 -- 1. El West Key Number System 124 -- 2. El Total Client-Service Library 126 -- E. Estructura y contenido de las enciclopedias norteamericanas 131 -- 1. Corpus Juris Secundum 131 -- 2. American Jurisprudence 2d. 134 -- F. Los diccionarios jurídicos 137 -- 1. Diccionarios de Puerto Rico 138 -- 2. Diccionarios de Derecho Civil español 139 -- 3. Diccionarios de Derecho norteamericano 139 -- G. Las colecciones analíticas de jurisprudencia 147 -- 1. American Law Reports (A.L.R.) 148 -- 2. United States Supreme Court Reports, Lawyer's Edition 150 -- Resumen 156 -- Capítulo 5 LOS TRATADOS Y LA DOCTRINA CIENTIFICA: A. La doctrina científica como fuente secundaria de derecho 158 -- B. Los tratados y su utilidad para el investigador 159 -- 1. Los tratados generales 161 -- 2. Los tratados especializados 163 -- C. Organización interna de un tratado 169 -- 1. La organizaci6n temática: análisis conceptual 169 -- 2. La organización según las disposiciones de ley: análisis estatutario 169 -- D. Estructura y manejo del tratado 184 -- 1. Calificación jurídica de los hechos 184 -- 2. Los índices temáticos o analíticos 185 -- 3. Los índices legales y de jurisprudencia 186 -- 4. Los índices bibliográficos 188 -- E. Localización de los tratados 188 -- 1. Uso del fichero o catálogo 190 -- 2. Los catálogos electrónicos 192 -- 3. Interrelación con otras fuentes 194 -- 4. Actualización de la doctrina 195 -- Resumen 201 -- Capítulo 6 LAS REVISTAS JURIDICAS: A. Las revistas jurídicas y su contribución al enriquecimiento del Derecho 203 -- 1. Organización interna de una revista 203 -- 2. Las revistas puertorriqueñas 206 -- 3. Las revistas norteamericanas 206 -- 4. Las revistas españolas 207 -- B. La búsqueda de artículos de revistas: los índices colectivos nacionales e internacionales 211 --1. Los índices de las revistas puertorriqueñas 211 -- 2. Los índices de las revistas norteamericanas 213 -- 3. Los índices de las revistas españolas 221 -- C. El acceso y la actualización de los índices de revistas por vía electrónica 234 -- Resumen 239 -- Capítulo 7 LAS FUENTES SECUNDARIAS ESPECIALIZADAS: A. Las fuentes bibliográficas que dan uniformidad al derecho norteamericano 242 -- 1. Restatement of the Law 242 -- 2. Las opiniones del Attorney General y del Secretario de Justicia 258 -- 3. Las leyes modelos y uniformes 259 -- B. Los "hornbooks", los textos universitarios y los "looseleaf services" 260 -- 1. Diferencias de los textos universitarios y el escrito doctrinal en el Derecho Civil 260 -- 2. Los "hornbooks" y otros textos universitarios 262 -- 3. Los servicios de hojas sueltas 263 -- Resumen 274 -- Parte tercera LA LEGISLACIÓN COMO FUENTE PRIMARIA -- Capítulo 8 INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LA LEY COMO FUENTE PRIMARIA: A. Introducción a las fuentes legislativas 279 -- 1. La coexistencia de distintos tipos de leyes 280 -- 2. La aplicación prospectiva de la ley 282 -- 3. La derogación de la ley 283 -- 4. Las leyes generales y las especiales 284 -- 5. Las leyes de efecto limitado 286 -- B. La interpretación del texto de la ley: la exegesis y las reglas de hermenéutica legal 286 -- 1. La claridad del texto y la interpretación literal 288 -- 2. La interpretación sistemática 290 -- 3. La interpretaci6n lógica y la analogía 290 -- C. La búsqueda de la intención legislativa 293 -- D. Los nuevos métodos de interpretación estatutaria 294 -- Resumen 295 -- Capítulo 9 LAS CONSTITUCIONES: A. El problema de la soberanía y la jerarquía de las fuentes constitucionales 297 -- B. La Constitución de los Estados Unidos 299 -- 1. El texto constitucional 299 -- 2. El historial legislativo de la Constitución 300 -- 3. La interpretación constitucional 307 -- C. La Constitución del Estado Libre Asociado 313 -- 1. El texto constitucional 313 2. El historial legislativo de la Constitución 322 -- 3. La interpretaci6n constitucional 323 -- D. Las Constituciones de los Estados 335 -- E. Las constituciones de países extranjeros 336 -- Resumen 337 -- Capítulo 10 CÓDIGOS Y LEYES EN EL DERECHO PUERTORRIQUEÑO Y NORTEAMERICANO: A. La investigación legislativa o estatutaria 340 -- B. La aprobación y la publicación de las leyes federales 343 -- C. Atributos característicos de las colecciones codificadas 351 -- 1. La estructura básica de un título 352 -- 2. Los índices analíticos 352 -- 3. Los índices alfabéticos 353 -- 4. Los índices de nombres populares 353 -- D. Las características particulares de las colecciones federales 354 -- 1. United States Statutes at Large 354 -- 2. United States Code 356 -- 3. United States Code Annotated 357 -- 4. United States Code Service 361 -- E. Aprobación y publicación de las leyes puertorriqueñas 362 -- 1. Los servicios "en línea” 363 -- 2. La colección Leyes de Puerto Rico 364 -- 3. Las Leyes de Puerto Rico Anotadas (L.P.R.A.) 365 -- F. La actualización de las normas legisladas y su búsqueda por servicios electrónicos 366 -- G. Las ordenanzas municipales 383 -- Resumen 383 -- Capítulo 11 HISTORIAL LEGISLATIVO EN EL DERECHO NORTEAMERICANO Y PUERTORRIQUEÑO: A. El historial legislativo en ambas jurisdicciones 386 -- 1. Necesidad y utilidad para el investigador 387 -- 2. El caso particular de los precedentes legislativos puertorriqueños 388 -- B. El proceso de aprobaci6n de una ley 389 -- 1. Redacción y presentación del proyecto 389 -- 2. Consideración por los comités y las comisiones 390 -- 3. Informes de los comités y de las comisiones 390 -- 4. Deliberación en el cuerpo que lo origina 390 -- 5. Aprobación por el pleno del cuerpo legislativo que lo origina 390 -- 6. Envío y aprobación por el otro cuerpo 391 -- 7. Firma del Presidente o del Gobernador 391 -- C. Componentes principales del historial legislativo en ambas jurisdicciones 392 -- 1. El proyecto de ley 393 -- 2. Las vistas públicas y otros procesos legislativos 393 -- 3. Los informes de los comités o comisiones 394 -- 4. Los debates en el seno de las cámaras legislativas 394 -- 5. La ley aprobada 400 -- 6. Otros componentes del historial legislativo 400 -- D. Las fuentes del historial legislativo en el derecho federal norteamericano 401 -- 1. Congressional Record 401 -- 2. Fuentes de rastreo del historial legislativo 402 -- 3. Fuentes que contienen el historial legislativo 404 -- E. Recopilación del historial legislativo de las leyes puertorriqueñas 425 -- 1. Diario de Sesiones de la Asamblea Legislativa y las Actas del Senado y de la Cámara de Representantes 426 -- 2. Colecciones de legislación y anotaciones 426 -- 3. Colecciones sobre legislación en progreso 427 -- 4. Recursos electrónicos 436 -- Resumen 436 -- Capítulo 12 LA REGLAMENTACION ADMINISTRATIVA: A. Las fuentes del derecho administrativo 439 -- 1. Origen y justificación de la reglamentación administrativa 440 -- 2. La organización de la administración pública 441 -- B. La aprobaci6n y publicación de los reglamentos puertorriqueños 443 -- 1. La Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme 443 -- 2. Los Reglamentos del Estado Libre Asociado 446 -- C. Modos de localizar y actualizar los reglamentos de Puerto Rico 447 -- 1. Los archivos del Departamento de Estado 447 -- 2. Las agencias administrativas 448 -- 3. Reglas y Reglamentos de Puerto Rico 448 -- 4. Guía general de reglamentos 450 -- 5. Microjuris, JTS Online, Consulta Legislativa y LexJuris 450 -- D. La aprobación y publicación de los reglamentos federales 460 -- 1. El Federal Register 462 -- 2. Code of Federal Regulations 471 -- E. Cómo localizar y actualizar los reglamentos federales 473 -- 1. Fuentes secundarias tradicionales 473 -- 2. Federal Register Index 474 -- 3. CIS Federal Register Index 474 -- 4. C.F.R. Index and Finding Aids 475 -- 5. List of C.F.R. Sections Affected 476 -- 6. Index to the Code of Federal Regulations 477 -- 7. Code of Federal Regulations Index 477 -- 8. Shepard's Code of C.F.R. Citations 478 -- F. ¿Qué hacer con todos estos recursos? 478 -- G. Recursos electrónicos para identificar los reglamentos federales y de Puerto Rico 488 --Resumen 490 -- Capítulo 13 LAS FUENTES DE LEGISLACIÓN ESPAÑOLAS: A. La importancia para Puerto Rico de las fuentes de legislación española 502 -- B. La clasificación de las normas legislativas españolas 504 -- C. Las publicaciones oficiales de las leyes y reglamentos españoles 505 -- 1. El Boletín Oficial del Estado (BOE) 505 -- 2. Colecciones del Ministerio de Justicia 506 -- D. Las colecciones de la Editorial Aranzadi 507 1. El marginal: clave del sistema Aranzadi 507 -- 2. El Diccionario de Legislación y su Apéndice 515 -- 3. El Nuevo Diccionario de Legislación 516 -- 4. Apéndices del Nuevo Diccionario 518 -- 5. La Tabla de Puesta al Dia 518 -- 6. El Repertorio Cronológico de Legislación 518 -- 7. Los índices progresivos de legislación y sus apéndices 528 -- E. Las colecciones temáticas 529 -- 1. La colección Legislación civil vigente 530 -- 2. Otras colecciones temáticas 531 -- 3. Los escritos doctrinales y otros recursos 534 -- F. El historial legislativo de las leyes españolas 534 -- G. Recursos electrónicos 542 -- Resumen 543 -- Parte cuarta LA JURISPRUDENCIA COMO FUENTE PRIMARIA -- Capítulo 14 LA JURISPRUDENCIA EN EL DERECHO PUERTORRIQUE&O Y NORTEAMERICANO: A. La opinión judicial como fuente de derecho y recurso de investigación jurídica 549 -- B. La integración de decisiones judiciales de diversas jurisdicciones en la investigación 552 -- C. Los factores que determinan la selección de casos en las colecciones de jurisprudencia 555 -- 1. La jerarquía y la jurisdicción de los tribunales 555 -- 2. La ubicación geográfica de los tribunales 556 -- 3. La organización por materias 556 -- D. El sistema judicial de Puerto Rico 556 -- 1. El Tribunal de Primera Instancia 558 -- 2. El Tribunal de Apelaciones 559 -- 3. El Tribunal Supremo de Puerto Rico 559 -- E. La estructura interna de una opinión judicial 560 -- F. Las colecciones de jurisprudencia puertorriqueña 567 -- 1. Las Decisiones de Puerto Rico 568 -- 2. Las colecciones privadas 569 -- G. El sistema judicial de Estados Unidos 574 -- H. Las colecciones de jurisprudencia federal 576 -- 1. Las decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos 576 -- 2. Las decisiones de los tribunales federales de inferior jerarquía: el National Reporter System 579 -- I. Recursos computarizados 591 -- Resumen 598 -- Capítulo 15 LA JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA: A. La especialización y la jerarquía de los tribunales españoles 600 -- 1. El Tribunal Constitucional 600 -- 2. Los tribunales jurisdiccionales 601 -- 3. Los tribunales no jurisdiccionales 603 -- B. Las sentencias españolas 604 -- 1. Estructura interna de una sentencia 604 -- 2. Publicación oficial 606 -- C. Las colecciones de jurisprudencia 607 -- 1. La colección Jurisprudencia Civil 607 -- 2. La Revista Jurídica La Ley 607 -- 3. El Repertorio de Jurisprudencia de Aranzadi 615 -- 4. Índice Progresivo de Jurisprudencia 616 -- 5. Los Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil 617 -- D. La jurisprudencia especializada: registral, notarial y constitucional 618 -- E. La actualización de las sentencias españolas 627 -- F. Los recursos electrónicos 631 -- Resumen 632 -- Parte quinta LAS FUENTES DE BUSQUEDA 0 RASTREO DE LAS FUENTES PRIMARIAS Y SECUNDARIAS -- Capítulo 16 LOS DIGESTOS DE JURISPRUDENCIA: A. Las fuentes de búsqueda o rastreo: recurso indispensable 637 -- B. Las colecciones doctrinales y legislativas como fuentes de rastreo de la jurisprudencia 638 -- C. Utilidad y estructura de los digestos 638 -- D. Los medios de acceso 640 -- 1. El acceso por medio de la cita del caso 640 -- 2. El acceso por términos cave 641 -- 3. El acceso por conceptos jurídicos 641 -- E. El manejo de los digestos principales de los Estados Unidos 642 -- I. El American Digest System 642 -- 2. El General Digest 643 -- 3. Los Decennial Digests 645 -- 4. El Century Digest 645 -- F. Otros digestos de West 646 -- 1. El United States Supreme Court Digest 646 -- 2. Otros digestos federales 654 -- 3. Digestos regionales 655 -- 4. Digestos estatales 655 -- 5. Digestos especializados 655 -- 6. Desventajas de los digestos de West 656 -- G. El Total Client-Service Library System 657 -- 1. El United States Supreme Court Digest, Lawyer's Edition 2nd 657 -- 2. Los digestos de la colección A.L.R. 658 -- H. Otros digestos disponibles 659 -- I. Derecho federal norteamericano 659 -- 2. Digestos sobre Derecho Internacional 659 -- 3. Digest of Public General Bills and Resolutions 659 -- I. Digestos de Puerto Rico 665 -- 1. El primer Digesto de Puerto Rico 665 -- 2. El Digesto de Puerto Rico, edición de 1974 666 -- Resumen 678 -- Capítulo 17 LOS CITARIOS DE JURISPRUDENCIA Y LEGISLACION: A. El use de los citarios en el derecho norteamericano y puertorriqueño 684 -- B. Estructura y manejo de los citarios 685 -- C. Uso de los citarios para actualizar la jurisprudencia 686 -- D. Los citarios Shepard's para actualizar las leyes y otras fuentes 697 -- E. Los citarios Shepard's sobre derecho administrativo 699 -- F. Los citarios especializados Shepard’s 700 -- G. La actualización de los citarios Shepard’s 701 -- H. El Shepard's Puerto Rico Citations 705 -- 1. Integración de todas las fuentes en un mismo recurso 705 -- 2. La "shepardizacion" según el nombre de las partes 717 -- I. Recursos computarizados para actualizar las fuentes 717 -- 1. Microjuris y JTS Online 717 -- 2. Lexis y Westlaw 718 -- J. El sistema electrónico de Shepard's 719 -- K. El sistema Keycite de Westlaw 721 -- 1. Estructura y manejo del citario Keycite 721 -- 2. El historial y el tratamiento del caso 722 -- 3. La extensión de cobertura en Keycite 723 -- 4. Delimitación de la búsqueda a aspectos específicos 723 -- 5. Uso del citario Keycite para analizar la legislación 730 -- Resumen 730 -- Apéndice 733 -- Índice de autores 741 -- Índice alfabético 745 -- Legal research Puerto Rico. 124513 Local Investigaciones jurídicas España. 115918 Local Investigaciones jurídicas Estados Unidos. 115918 Local Investigaciones jurídicas Puerto Rico. 115918 Local Legal research Spain. 124513 Local Legal research United States. 124513 Local Puerto Rico 294023 Spain 293766 United States 293958 Fraticelli Torres, Migdalia. 98722 1950- Muñiz Fraticelli, Victor Manuel. 140019 lcc 36 4th ed. KGV150 Puerto Rico M86 2006 214536 214536 0 0 lcc 0 0 4 4 62 2009-04-09 pionet 146.50 443894 0 Puerto Rico KGV150 M86 2006 91000000002436 2016-05-27 00:00:00 1 156.50 2009-04-09 36