01432nam a2200229Ia 4500001000700000003000600007005001700013008004100030020002200071020002500093035002000118040003000138245021600168260006400384300001900448490006900467504004100536505041400577650004000991610003701031710013401068285058OCoLC20180405092433.0010613s2001    dcua     b    000 0 eng d  a1574554271 (pbk.)  a9781574554274 (pbk.)  a(OCoLC)47122211  aWOPcWOPdDIVdOCLdOCLCQ04aThe voice of the churchba forum on liturgical translationcAd hoc Committee on the Forum on the Principles of Translation, National Conference of Catholic Bishops ; with contributions by Gilbert Ostdiek, et al.  aWashington, D.C.bUnited States Catholic Conferencecc2001.  a176 p.c22 cm. 0aPublication United States Catholic Conference vno. 5-4272Local  aIncludes bibliographical references.0 aPreface: Genesis / Archbishop Jerome G. Hanus -- Introduction: welcoming remarks / Jerome G. Hanus, Joseph A. Fiorenza -- Liturgical translation: some reflections / Gilbert Ostdiek -- Conceiving the translating task: the Roman missal and the vernacular / Jeremy Driscoll -- Pastoral issues in the translation of litergical texts / Stanislaus Campbell -- Summary, synthesis, and divergence / Dennis D. McManus. 0aTranslating and interpreting2Local20aCatholic ChurchxLiturgy.2Local2 aCatholic ChurchbNational Conference of Catholic Bishops.bAd Hoc Committee on the Forum on the Principles of Translation.2Local