<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Feminine voices in contemporary Afro-Cuban poetry =</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>González-Pérez, Armando.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pau</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Philadelphia ; [Wichita, KS]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ediciones La gota de agua</publisher>
    <publisher>ADR Printing Company</publisher>
    <dateIssued>2006</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mul</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="gmd">Voces femeninas en la poesía afrocubana contemporánea</form>
    <extent>458 p. 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Preface Yara González Montes -- Prefacio Yara González Montes -- Introduction Armando González-Pérez -- Introducción Armando González-Pérez -- Mother Africa and cultural memory: Nancy Morejón, Georgina Herrera, Excilia Saldaña Catherine Davies -- Madre África y la memoria cultural: Nancy Morejón, Georgina Herrera, Excilia Saldaña Catherine Davies translated from the original English by Belén S. Castañeda -- The politics of aesthetics in the poetry of Nancy Morejón William Luis -- La politica de lo estético en la poesia de Nancy Morejón William Luis translated from the original in English by the author with the collaboration of Marta Lesme Albis -- Matter and object in Georgina Herrera Olympia B. González translated from the original Spanish by the author -- Materia y objeto en Georgina Herrera Olympia B. González -- Excilia Saldaña: two legacies, one poetics Mariela A. Gutiérrez translated from the original Spanish by the author with the collaboration of Mariana B. Jardin and Ernesto Bonilla -- Excilia Saldaña: dos legados, una poética Mariela A. Gutiérrez -- Excilia Saldaña Molina and her manner of making "Pataki" Alicia E. Vadillo translated from the original Spanish by Rebecca Curtis -- Recordando a Excilia Saldaña Molina y su manera de hacer "el nuevo Pataki" Alicia E. Vadillo -- Itinerary of Pura del Prado's Afrocuban poetry Armando González-Pérez translated from the original Spanish by the author with the collaboration of Jill González-Pérez -- Itinerario de la poesía afrocubana de Pura del Prado Armando González-Pérez -- Epic, Blackness and Cuban reality: En el vientre del trópico, by Alina Galliano Jesús J. Barquet translated from the original Spanish by Jeff Longwell and revised by the author -- Épica, negrismo y actualidad cubana: En el vientre del trópico, de Alina Galliano Jesús J. Barquet -- Eusebia Cosme: life, literary canon and racial identity Jorge Rodríguez-Florido translated from the original in Spanish by the author -- Eusebia Cosme: vida, canon literario e identidad racial Jorge Rodríguez-Florido.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">editor Armando González Pérez.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Women poets, Cuban</topic>
    <temporal>20th century</temporal>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cuban poetry</topic>
    <temporal>20th century</temporal>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">0977198707</identifier>
  <identifier type="isbn">9780977198702</identifier>
  <identifier type="isbn">9780977198795</identifier>
  <identifier type="isbn">0977198790</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">MIQ</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">070830</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190508022841.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">284433</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
