<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02354nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">277051</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200307023305.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160504s1998    pr a   gr     000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0865815003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bev</subfield>
    <subfield code="l">cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">861.42</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">P.R. 861.42</subfield>
    <subfield code="b">A666p</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Arbona Passalacqua, Mar&#xED;a Isabel</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">53980</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Por encima de la lluvia y otros poemas</subfield>
    <subfield code="c">Mar&#xED;a Isabel Arbona de Mart&#xED;nez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan, Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="b">Instituto de Cultura Puertorrique&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="c">1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[14], 109 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones</subfield>
    <subfield code="c">22 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">En su dedicatoria, Do&#xF1;a Mar&#xED;a Isabel Arbona de Mart&#xED;nez, nos sintetiza en l&#xED;rico resumen el porqu&#xE9; de su libro: "Est&#xE1; lloviendo, tengo fr&#xED;o y estoy triste, pero por encima de esta lluvia y de todas las lluvias, est&#xE1; el recuerdo vivo y alegre de tu amor, de tu risa, de tu todo..."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="524" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Referencia bibliogr&#xE1;fica seg&#xFA;n el manual de estilo de APA (6th ed.): Arbona de Mart&#xED;nez, M. I. (1998). Por encima de la lluvia y otros poemas. San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorrique&#xF1;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Mar&#xED;a Isabel Arbona de Mart&#xED;nez naci&#xF3; en Ponce, Puerto Rico, el 5 de noviembre de 1912. Falleci&#xF3; en el 2008. Graduada de Pedagog&#xED;a en la Universidad de Puerto Rico, Mar&#xED;a Isabel Arbona se ha consagrado a la ense&#xF1;anza en las escuelas p&#xFA;blicas y privadas. Fue profesora en el Liceo Ponce&#xF1;o durante siete a&#xF1;os. Actualmente es profesora del Colegio del Esp&#xED;ritu Santo, en Hato Rey, donde coordina los Programas Culturales de la Escuela Elemental, siendo, adem&#xE1;s, Moderadora del Club de Poes&#xED;a. El Colegio del Esp&#xED;ritu Santo le otorg&#xF3; premios en Poes&#xED;a y Ensayo, en 1972, y en 1973, la proclam&#xF3; Maestra del A&#xF1;o. Integra el Taller de Poes&#xED;a del Instituto Nacional de Bellas Letras, instituci&#xF3;n que le confiri&#xF3; la Medalla de Oro de Excelencia Po&#xE9;tica, en 1982. Sus recitales po&#xE9;ticos en el Ateneo Puertorrique&#xF1;o, en 1981, y en la Universidad de Puerto Rico, en 1982, patrocinados por INBLE, la confirmaron como "una de las cantoras mas inteligentemente apasionadas de Puerto Rico". Ha publicado los poemarios Arraigo (1983) y Por encima de la lluvia y otros poemas (1998).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican poetry</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">155358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Rain and rainfall in literature.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156562</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">198935</subfield>
    <subfield code="d">198935</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">861_420000000000000_A666P</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evpr</subfield>
    <subfield code="9">263543</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Instituto de Cultura Puertorrique&#xDE;a</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="i">396105</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">861.42 A666p</subfield>
    <subfield code="p">80000002027137</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:277051 </subfield>
    <subfield code="x"> z:Presupuesto 2005-2006</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
