<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Para decir al otro</title>
    <subTitle>literatura y antropología en nuestra América</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>López-Baralt, Mercedes</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Frankfurt am Main</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Iberoamericana</publisher>
    <publisher>Vervuert</publisher>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>505 p. ill. 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>La traducción de culturas como tradición literaria en nuestra América -- La literatura como antropología -- La antropología como literatura -- Los pasos encontrados de Lévi-Strauss y Alejo Carpentier: el escritor como antropólogo y el antropólogo como escritor -- El mito taíno: Levi-Strauss en las Antillas -- La traducción como etnografía en los Andes: el Inca Garcilaso -- Guaman Pomo de Ayala: una insólita entografía visual -- Literatura fronteriza: la elegia por Atahualpa como encrucijada textual -- Viage a la semilla: la literatura colonial hispano-americana desde la perspectiva literaria del siglo XX -- Sobre los caminos de regreso a la arcadia original: el indeigenismo de José María Arguedas -- La africanía mítica en el negrismo del poeta Luis Palés Matos -- Decir al otro es decirnos.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Mercedes López-Baralt.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. [481]-505).</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Latin American literature</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ethnology in literature</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ethnology</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Anthropology in literature</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Anthropology</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literature and anthropology</topic>
    <geographic>Latin America</geographic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">8484891291 (Iberoamericana)</identifier>
  <identifier type="isbn">3865271243 (Vervuert)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">MIA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">051108</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200228021714.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">276470</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
