01994nam a2200313Ia 4500 276470 OCoLC 20200228021714.0 051108s2005 sp a frb 000 0 spa d 8484891291 (Iberoamericana) 3865271243 (Vervuert) OHX har065000460 MIA MIA TJC OHX PUXA PQ7081 .L674 2005 P.R. 860.09 L9257p 2005 López-Baralt, Mercedes Local 127878 Para decir al otro literatura y antropología en nuestra América Mercedes López-Baralt. Madrid Iberoamericana Frankfurt am Main Vervuert 2005. 505 p. ill. 23 cm. Includes bibliographical references (p. [481]-505). La traducción de culturas como tradición literaria en nuestra América -- La literatura como antropología -- La antropología como literatura -- Los pasos encontrados de Lévi-Strauss y Alejo Carpentier: el escritor como antropólogo y el antropólogo como escritor -- El mito taíno: Levi-Strauss en las Antillas -- La traducción como etnografía en los Andes: el Inca Garcilaso -- Guaman Pomo de Ayala: una insólita entografía visual -- Literatura fronteriza: la elegia por Atahualpa como encrucijada textual -- Viage a la semilla: la literatura colonial hispano-americana desde la perspectiva literaria del siglo XX -- Sobre los caminos de regreso a la arcadia original: el indeigenismo de José María Arguedas -- La africanía mítica en el negrismo del poeta Luis Palés Matos -- Decir al otro es decirnos. Latin American literature History and criticism. Local 123491 Ethnology in literature. Local 93521 Ethnology Latin America. Local 93520 Anthropology in literature. Local 53306 Anthropology Latin America. Local 53304 Literature and anthropology Latin America. Local 126693 198461 198461 0 0 ddc 0 PR_860_090000000000000_L9257P_CIRC 0 evl 259753 10 10 1 2016-05-27 Sara Grecco 47.95 449883 1 PR 860.09 L9257p Circ. 80000002406406 2018-05-14 00:00:00 2018-05-03 r:276470 6 0 0 ddc 0 860_090000000000000_L9257P_2005 0 evpr 259757 10 10 B 2016-05-27 Mundi 28.95 399540 0 860.09 L9257p 2005 80000002280066 2016-05-27 00:00:00 r:276470 6