<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01449nam a2200349Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">190598</subfield>
    <subfield code="d">190598</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">264396</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190615020135.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">050414s2002    sp       d    000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8484690482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mayaguez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">808.882</subfield>
    <subfield code="b">C334s 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Casado Conde, Mar&#xED;a Leonisa.</subfield>
    <subfield code="9">70057</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">!Se dice pronto! :</subfield>
    <subfield code="b">1,150 exresiones, modismos y frases hechas en castellano y su versi&#xF3;n equivalente en ingl&#xE9;s, franc&#xE9;s e italiano /</subfield>
    <subfield code="c">Ma Leonisa Casado Conde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid, Espa&#xF1;a :</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Internacionales Universitarias ;</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">305 p.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Yumelia</subfield>
    <subfield code="9">191559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Equivalentes en ingl&#xE9;s, franc&#xE9;s e italiano."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC4689 .C38 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Quotations, Spanish</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aforismos.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">49597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol citas, m&#xE1;ximas, etc.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">221228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Aphorisms and apothegms.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">53544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Quotations, Spanish</subfield>
    <subfield code="x">Translations into French</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Quotations, Spanish</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Italian</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Quotations, Spanish</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156254</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="h">PC 4689 C38 2002</subfield>
    <subfield code="k">PC 4689</subfield>
    <subfield code="m">C38 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PC_4689_000000000000000__C38_2002</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">mbl</subfield>
    <subfield code="9">197947</subfield>
    <subfield code="a">12</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
    <subfield code="c">7</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Editorial Edil</subfield>
    <subfield code="g">31.95</subfield>
    <subfield code="i">374089</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PC4689 .C38 2002</subfield>
    <subfield code="p">50000002144789</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:264396</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
