<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>arroyo de la Llorona y otros cuentos</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Woman hollering creek. Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cisneros , Sandra</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Valenzuela, Liliana</namePart>
    <namePart type="date">1960-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Vintage Books</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>xvi, 191 p. 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Esa Lucy mi amiga, que huele a maíz -- Once -- Salvador tarde o temprano -- Películas mexicanas -- Barbie-coa -- Mericanos -- Tepeyac -- Una santa noche -- Mi tocaya -- El arroyo de la Llorona -- El hombre Marlboro -- La Fabulosa; una opereta tejana -- Acuérdate del Alamo -- Nunca te cases con un mexicano -- Pan -- Ojos de Zapata -- Artículos Religiosos Anguiano -- Milagritos, promesas cumplidas -- Los boxers -- Erase un hombre, érase una mujer -- Tin tan tan -- Bien pretty.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Sandra Cisneros ; traducido por Liliana Valenzuela.</note>
  <note>Translation of : Woman hollering creek , c 1966.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-us---</geographicCode>
    <geographicCode authority="marcgac">n-mx---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mexican Americans</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Mexican- American Border Region</geographic>
    <topic>Social life and customs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Mexican- American Border Region</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS3553.I78 W6618 1996</classification>
  <classification authority="ddc" edition="20">813/.54</classification>
  <identifier type="isbn">0679768041(pbk.)</identifier>
  <identifier type="lccn">96007257</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">960227</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20160527192454.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">261278</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
