<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00913nam a2200229Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">247889</controlfield>
  <controlfield tag="005">20170912095830.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">010312e1999    pr     fr     001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1563281325</subfield>
    <subfield code="c">15.95</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">ev gb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">467.003</subfield>
    <subfield code="b">N9649L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xFA;&#xF1;ez de Ortega, Rosario.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">143815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Los que dicen &#xBF;ay bendito!</subfield>
    <subfield code="b">dichos, modismos y expresiones del habla coloquial puertorrique&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="c">Rosario N&#xFA;&#xF1;ez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan, P.R.</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Plaza Mayor</subfield>
    <subfield code="c">1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 p.</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proverbs, Puerto Rican</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">154489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="x">Slang</subfield>
    <subfield code="x">Dictionaries.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="9">85265</subfield>
    <subfield code="a">Delgado de Laborde, Isabel,</subfield>
    <subfield code="d">1934-</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">177953</subfield>
    <subfield code="d">177953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_003000000000000_N9649L</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">79876</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Guayama</subfield>
    <subfield code="g">16.95</subfield>
    <subfield code="i">350947</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467.003 N9649L</subfield>
    <subfield code="p">80000002303405</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:247889</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_003000000000000_N9649L</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evpr</subfield>
    <subfield code="9">79881</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Plaza Mayor</subfield>
    <subfield code="g">15.95</subfield>
    <subfield code="i">344096</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467.003 N9649L</subfield>
    <subfield code="p">80000002090259</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:247889</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
