<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01427nam a2200385Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">223149</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260527145454.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">981001s1999    pr       b    001 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 98046773 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0847703533 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)40043701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">HF5728.S7</subfield>
    <subfield code="b">S26 1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">651.75</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">651.75</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez Reyes, Carmen.</subfield>
    <subfield code="9">273341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Redacci&#xF3;n comercial /</subfield>
    <subfield code="c">Carmen S&#xE1;nchez Reyes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Segunda edici&#xF3;n revisada y ampliada.</subfield>
    <subfield code="b">Reimpresi&#xF3;n 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xED;o Piedras, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial de la Universidad de Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="c">1999; reimp. 2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xED;o Piedras, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial de la Universidad de Puerto Rico,</subfield>
    <subfield code="c">1999; reimp. 2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ix, 512 p&#xE1;ginas;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n originalmente publicada en 1980.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Segunda edici&#xF3;n originalmente publicada en 1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reimpresi&#xF3;n 2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas  (p. [503]-506) e &#xED;ndice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Commercial correspondence , Spanish.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">78602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Business Spanish.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">651.75</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">167281</subfield>
    <subfield code="d">167281</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">24</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">318269</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">P.T. 651.75 S211r2 1999</subfield>
    <subfield code="p">80000002667213</subfield>
    <subfield code="r">2022-08-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2016-09-29</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">318270</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P.R. 651.75 S211r2</subfield>
    <subfield code="p">80000002064411</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2022-11-23</subfield>
    <subfield code="e">19</subfield>
    <subfield code="g">54.99</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">651.75 S211r2 2021</subfield>
    <subfield code="p">80000002667205</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-08 10:12:11</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-25</subfield>
    <subfield code="v">54.99</subfield>
    <subfield code="w">2022-11-23</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
