<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01180nam a2200289Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">23318</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20160527183456.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">830418s1984    ohua     b    00010 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 83061220 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">053822990X (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">engspa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLR</subfield>
    <subfield code="b">R</subfield>
    <subfield code="b">468.2421</subfield>
    <subfield code="b">E74b</subfield>
    <subfield code="v">v1</subfield>
    <subfield code="c">c1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HF5725</subfield>
    <subfield code="b">.E83 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">468.2/421/02465</subfield>
    <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
    <subfield code="b">468.2421</subfield>
    <subfield code="b">E74b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Esc&#xF3;bar, Javier.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">92854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Bilingual skills for commerce and industry and guide for translators =</subfield>
    <subfield code="b">Pr&#xE1;cticas biling&#xFC;es para el comercio y la industria y gu&#xED;a para traductores</subfield>
    <subfield code="c">Javier Esc&#xF3;bar, Jr., Max Daggett, Berta Savariego.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cincinnati</subfield>
    <subfield code="b">South-Western Pub. Co.</subfield>
    <subfield code="c">c1984.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 340 p.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. 332-340.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Commercial correspondence</subfield>
    <subfield code="x">Handbooks, manuals, etc.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">78601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Business Spanish</subfield>
    <subfield code="x">Handbooks, manuals, etc.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Daggett, Max.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">83629</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Savariego, Berta.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">165621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">Pr&#xE1;cticas biling&#xFC;es para el comercio y la industria gu&#xED;a para traductores.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">16589</subfield>
    <subfield code="d">16589</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">468_242100000000000_E74B</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evref</subfield>
    <subfield code="9">27062</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">9</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">32787</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.2421 E74b</subfield>
    <subfield code="p">80000000146186</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">c. 2</subfield>
    <subfield code="x">r:23318 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">418_020000000000000_E74B</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">abl</subfield>
    <subfield code="9">27067</subfield>
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">322243</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 E74b</subfield>
    <subfield code="p">60000001848362</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:23318</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">468_242100000000000_E74B</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evref</subfield>
    <subfield code="9">27070</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">9</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">32786</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.2421 E74b</subfield>
    <subfield code="p">80000000146178</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:23318 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">9</subfield>
  </datafield>
</record>
