<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01512nam a2200337Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">23244</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200229020905.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">821020s1982    ohua     b    00100 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 80053395 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0538226803 (pbk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-us---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLR</subfield>
    <subfield code="b">R</subfield>
    <subfield code="b">418.02</subfield>
    <subfield code="b">F8295</subfield>
    <subfield code="c">c1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">KF320.T73</subfield>
    <subfield code="b">S55 1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">428/.02/02434</subfield>
    <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
    <subfield code="b">418.02</subfield>
    <subfield code="b">F8295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Skills for bilingual legal personnel</subfield>
    <subfield code="b">translating, interpreting, and cultural fluency = T&#xE9;cnicas para el personal biling&#xFC;e en el &#xE1;rea legal : traducci&#xF3;n, interpretaci&#xF3;n y penetraci&#xF3;n cultural</subfield>
    <subfield code="c">[edited by] Marilyn R. Frankenthaler ; contributors, Beatriz Valera-Schutz ... [et al.].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cincinnati</subfield>
    <subfield code="b">South-Western Pub. Co.</subfield>
    <subfield code="c">c1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ix, 286 p.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilingual series</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">62274</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"V68."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographies and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultural fluency / by Beatriz Valera-Schutz and Margarita Gonz&#xE1;lez -- Interpreting for legal personnel / by John Zahner -- Translating for legal personnel / by Jo Anne Engelbert.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Law</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">150</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Law offices</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">123769</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Frankenthaler, Marilyn R.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">98622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Valera-Schutz, Beatriz.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">183853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">T&#xE9;cnicas para el personal biling&#xFC;e en el &#xE1;rea legal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bilingual series (Cincinnati, Ohio)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">16536</subfield>
    <subfield code="d">16536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">418_020000000000000_F8295</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evref</subfield>
    <subfield code="9">23257</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">9</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">32692</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 F8295</subfield>
    <subfield code="p">80000000069164</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:23244 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">9</subfield>
  </datafield>
</record>
