<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01180nam a2200313Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">151320</subfield>
    <subfield code="d">151320</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">201074</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181003083018.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">911007s1986    pr       b    000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)24508875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">418.02</subfield>
    <subfield code="b">T172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">El tapiz por el rev&#xE9;s ;</subfield>
    <subfield code="b">(sobre traducci&#xF3;n) /</subfield>
    <subfield code="c">Angel J. Casares, Marshall Morris, editores.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan, P.R. :</subfield>
    <subfield code="b">Academia Puertorrique&#xF1;a de la Lengua Espa&#xF1;ola,</subfield>
    <subfield code="c">1986.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">257 p.</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spanish and English on opposite pages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">At foot of title: Programa Graduado en Traducci&#xF3;n, Universidad de Puerto Rico, Recinto de R&#xED;o Piedras.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Casares, Angel Jorge.</subfield>
    <subfield code="9">70114</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Morris , Marshall</subfield>
    <subfield code="9">139058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">University of Puerto Rico.</subfield>
    <subfield code="b">Recinto de R&#xED;o Piedras.</subfield>
    <subfield code="b">Programa Graduado en traducci&#xF3;n.</subfield>
    <subfield code="9">183305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PN241</subfield>
    <subfield code="b">.T36 1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">181120</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="h">PN241</subfield>
    <subfield code="k">.T36 1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PN_241_000000000000000__T36_1986</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">mbl</subfield>
    <subfield code="9">203777</subfield>
    <subfield code="a">12</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
    <subfield code="c">7</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">293216</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PN241 .T36 1986</subfield>
    <subfield code="p">50000001810307</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:201074 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">418_020000000000000_T172</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evpr</subfield>
    <subfield code="9">203781</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Dist. Plaza Mayor</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="i">422688</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 T172</subfield>
    <subfield code="p">80000002358920</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:201074</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">418_020000000000000_TI72</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">abpr</subfield>
    <subfield code="9">203786</subfield>
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">LIBROMAR</subfield>
    <subfield code="i">447467</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 TI72</subfield>
    <subfield code="p">60000010065909</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:201074</subfield>
    <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
</record>
