<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01198nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">189765</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613062710.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">870814s1978    cl            000 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">cicg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">KJV 444.21801.A7</subfield>
    <subfield code="b">P6553 1978</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Portalis, Jean-Etienne-Marie</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">152701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discours pr&#xE9;liminaire sur le projet de Code civil pr&#xE9;sent&#xE9; le 1er pluviose an IX par la Commission nomm&#xE9;e par le Gouvernement consulaire.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Discurso preliminar del proyecto de C&#xF3;digo civil franc&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Etienne-Marie Portalis ; [traducci&#xF3;n, pr&#xF3;logo y notas por Manuel de Rivacoba y Rivacoba].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Valpara&#xED;so, Chile</subfield>
    <subfield code="b">EDEVAL</subfield>
    <subfield code="c">1978.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">135 p.</subfield>
    <subfield code="b">port.</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Juristas perennes</subfield>
    <subfield code="v">2</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">76575</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of: Discours pr&#xE9;liminaire sur le projet de Code civil pr&#xE9;sent&#xE9; le 1er. pluviose an IX par la Commission nomm&#xE9;e par le Gouvernement consulaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Obras del traductor": p. 115-131.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Civil Law</subfield>
    <subfield code="z">France.</subfield>
    <subfield code="9">73732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Rivacoba y Rivacoba, Manuel de</subfield>
    <subfield code="d">1925-</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">159925</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">144242</subfield>
    <subfield code="d">144242</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">KJV_444_000000000000000__21801__A7_P6553</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">cil</subfield>
    <subfield code="9">148180</subfield>
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">7</subfield>
    <subfield code="c">4</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">279336</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">KJV 444 .21801 .A7 P6553</subfield>
    <subfield code="p">70000000416086</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:189765 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:L</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">KJV_444_000000000000000__21801__A7_P6553</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">cil</subfield>
    <subfield code="9">148184</subfield>
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">7</subfield>
    <subfield code="c">4</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">279337</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">KJV 444 .21801 .A7 P6553</subfield>
    <subfield code="p">70000000295225</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:189765 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:L</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
