Granda Gutiérrez, Germán de Transculturación e interferencia lingüística en el Puerto Rico contemporáneo, 1898-1968 / por Germán de Granda. - San Juan : Ateneo Puertorriqueño, 1968. - xxiv, 226 p. Bibliography : p. 185-217. Includes indexes. Subjects--Topical Terms: Spanish language--Provincialisms--Puerto Rico.Spanish language--Foreign elements--English. Subjects--Geographic Terms: Puerto Rico