<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01209nam a2200349Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">179414</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20160527185716.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">930204s1992    sp a     b    001 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 93111314 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8471003252 (r&#xFA;stica)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8471003260 (carton&#xE9;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)27756881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-us---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC4826</subfield>
    <subfield code="b">.R36 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">467/.973</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ramirez, Arnulfo G.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">156704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El espa&#xF1;ol de los Estados Unidos</subfield>
    <subfield code="b">el lenguaje de los hispanos</subfield>
    <subfield code="c">Arnulfo G. Ram&#xED;rez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid</subfield>
    <subfield code="b">Editorial MAPFRE</subfield>
    <subfield code="c">c1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">313 p.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecciones MAPFRE</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">77684</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n Idioma e Iberoam&#xE9;rica</subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">76493</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Series nos. on spine only</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spine: IV/3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [302]-306) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Dialects</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Languages in contact</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">123057</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Social aspects</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fundaci&#xF3;n MAPFRE.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">137618</subfield>
    <subfield code="d">137618</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">086_000000000000000_F981</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evref</subfield>
    <subfield code="9">93393</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">9</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="h">v.4, no.3</subfield>
    <subfield code="i">265455</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">086 F981 </subfield>
    <subfield code="p">80000001741514</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t"> </subfield>
    <subfield code="x">r:179414 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
