<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03275nam a2200565Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">134142</subfield>
    <subfield code="d">134142</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">171142</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190318143355.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">930603s1993    pr       b   s001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 93011402 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0963340808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)28333337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Conflictos culturales en la literatura contempor&#xE1;nea ;</subfield>
    <subfield code="b">17 ensayos y una discusi&#xF3;n = Cultural conflicts in contemporary literature : 17 essays and a discussion /</subfield>
    <subfield code="c">editado y con introducci&#xF3;n por R. Orlandini, M. Graniela, L. Santos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Entre el horror y el humor:la cuerda floja de la iron&#xED;a</subfield>
    <subfield code="g">/Ana LydiaVega</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Nuevos mitos por viejos:T&#xE9;cnicas de desmitificaci&#xF3;n de la historia oficial en dos autores puertorrique&#xF1;os</subfield>
    <subfield code="g">/Estelle Irizarry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Escribir con el cuerpo</subfield>
    <subfield code="g">/Luisa Valenzuela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mujeres que escribem</subfield>
    <subfield code="g">/Elena Poniatowska</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Paradoxes of postmodernism in Giannina Braschi's El imperio de los sue&#xF1;os</subfield>
    <subfield code="g">/Barbara Morris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bisensibility in the works of Evagelina Vigil-Pi&#xF1;&#xF3;n:a poetic response to cultural conflict</subfield>
    <subfield code="g">Kimberly A. Kowalczyk.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">La malinche:exile as bridge builder</subfield>
    <subfield code="g">Rebecca Bell-Metereau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">El colonialismo entra por la cocina:est&#xE9;tica culinaria y resistenciacultural</subfield>
    <subfield code="g">Yvette Romero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reflexiones metacr&#xED;ticas en torno al proceso de canonizaci&#xF3;n de la obra cuent&#xED;stica de Ana Lydia Vega</subfield>
    <subfield code="g">Annette M. Pasapera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Humanidad,hispanidad y Am&#xE9;rica,tres repuestas distintas ante un mismo est&#xED;mulo hist&#xE9;rico: la guerra civil y el exilio.Eugenio Imaz,Le&#xF3;n Felipe y Juan Larrea</subfield>
    <subfield code="g">Jos&#xE9; Angel Ascunce Arrieta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">The stigma of arrival:exile's return in John Okada's no-no boy and caryl Phillips'Astate of independence</subfield>
    <subfield code="g">/Swyft Dickinson.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">The politics of pstmodern realism</subfield>
    <subfield code="g">/William H. Thornton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Language and power in The handmaid's tale</subfield>
    <subfield code="g">Valdine Clemens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">African english:conflicts of language in the fiction of Flora Nwapa</subfield>
    <subfield code="g">Carol L.West</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Juan Gelman y la creaci&#xF3;n de un contralenguaje de resistencia</subfield>
    <subfield code="g">/Lili&#xE1;n Uribe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Speaking of literature:The ivory coast</subfield>
    <subfield code="g">/Mark Helbling</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultural conflict in colonial fiction:from the streetto the psyche</subfield>
    <subfield code="g">P.S. Chauhan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Di&#xE1;logo con novelistas contemporaneos:Elena Poniatowska,Luisa Valenzuela y Jos&#xE9; Agust&#xED;n</subfield>
    <subfield code="g">Graniela,Santos y Lloreda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mayag&#xFC;ez:</subfield>
    <subfield code="b">Editorial O.G.S., Universidad de Puerto Rico,</subfield>
    <subfield code="c">c1993.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">231 p.</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English and Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p.) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Orlandini, R.</subfield>
    <subfield code="q">(Roberta)</subfield>
    <subfield code="d">1956-</subfield>
    <subfield code="9">145621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Santos Silva , Loreina,</subfield>
    <subfield code="d">1933-</subfield>
    <subfield code="9">165243</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Graniela-Rodr&#xED;guez, Magda</subfield>
    <subfield code="d">1955-</subfield>
    <subfield code="9">105183</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">Cultural conflicts in contemporary literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PN778</subfield>
    <subfield code="b">.C58 1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">809/.04</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literature, Modern</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">126692</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cultural conflict in literature.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">83112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="h">PN778</subfield>
    <subfield code="k">.C58 1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PN_778_000000000000000__C58_1993</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">mbl</subfield>
    <subfield code="9">61369</subfield>
    <subfield code="a">12</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
    <subfield code="c">7</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="e">Gaud</subfield>
    <subfield code="g">22.00</subfield>
    <subfield code="i">334343</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PN778 .C58 1993</subfield>
    <subfield code="p">50000001809390</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:171142</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">809_000000000000000_C748</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">abpr</subfield>
    <subfield code="9">61373</subfield>
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">444646</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">809 C748</subfield>
    <subfield code="p">60000010099015</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:171142</subfield>
    <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">809_040000000000000_C748</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ci</subfield>
    <subfield code="9">61377</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">253571</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">809.04 C748</subfield>
    <subfield code="p">80000001748717</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:171142 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
