<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02071cas a2200505 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">11301646</controlfield>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251009130351.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">850703c19799999pr ar p       0   b0spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   85646672 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">0884-108X</subfield>
    <subfield code="2">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11301646</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)12230132</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Departamento de Espa&#xF1;ol, Colegio Regional de Aguadilla, P.O. Box 160, Aguadilla, P.R. 00604</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">NSD</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
    <subfield code="a">nsdp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-sp---</subfield>
    <subfield code="a">cl-----</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC4008</subfield>
    <subfield code="b">.F37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Faro (Aguadilla, P.R.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="222" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Faro</subfield>
    <subfield code="b">(Aguadilla, P.R.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Faro /</subfield>
    <subfield code="c">Departamento de Espa&#xF1;ol, UPR Aguadilla</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Aguadilla, P.R.] :</subfield>
    <subfield code="b">Universidad de Puerto Rico, Administraci&#xF3;n de Colegios Regionales, Colegio Regional de Aguadilla,</subfield>
    <subfield code="c">[1979-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Aguadilla, P.R. :</subfield>
    <subfield code="b">Departamento de Espa&#xF1;ol, Universidad de Puerto Rico ,</subfield>
    <subfield code="c">1979-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumes :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annual,</subfield>
    <subfield code="b">&lt;Apr. 1982-&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Two times a year,</subfield>
    <subfield code="b">Sept. 1979-&lt;Apr. 1981&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol. 1, no. 1 (sept. de 1979)-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Numbering irregular.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="515" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Some issues published in combined form.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Revista literaria del Departamento de Espa&#xF1;ol del Colegio Regional de Aguadilla de la Administraci&#xF3;n de Colegios Regionales de la Universidad de Puerto Rico."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SERBIB/SERLOC merged record</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish philology</subfield>
    <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish American literature</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism</subfield>
    <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Spanish American literature.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Spanish philology.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Periodicals.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Colegio Regional de Aguadilla.</subfield>
    <subfield code="b">Departamento de Espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">serials</subfield>
    <subfield code="d">4</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">n-oclcserc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">116647</subfield>
    <subfield code="d">116647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">loc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evprrev</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Revista PR</subfield>
    <subfield code="p">RevistaPR209923</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-09</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 1, no. 1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-09 13:04:32</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">septiembre 1979</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 1, no. 2 </subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">mayo 1980 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 2, no. 1-2 </subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">abril 1981</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 3, no. 1</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">abril 1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 3, no. 6-7</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">abril 1983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 4-5, no. 8</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">septiembre 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 6, no. 9</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">septiembre 1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 8, no. 10-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">mayo 1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 9, no. 12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">mayo 1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-16</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 9, no. 13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-16 13:02:03</subfield>
    <subfield code="y">22</subfield>
    <subfield code="z">diciembre 1988</subfield>
  </datafield>
</record>
