<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Memorias de un oficial de la legión británica</title>
    <subTitle>campañas y cruceros durante la guerra de emancipación hispano-americana</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Campaigns and cruises, in Venezuela and New Grenada, and in the Pacific ocean, from 1817 to 1830. Spanish</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vowell, Richard Longeville.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mahoney, William D.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Terán, Luis de.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial América</publisher>
    <dateIssued>[1916]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1916</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>241 p., 2 l. 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>At head of title: ... Luis de Terán, traductor.</note>
  <note>The English original was published in 3 volumes, with title: Campaigns and cruises, in Venezuela and New Grenada, and in the Pacific ocean, from 1817 to 1830 ... Also, Tales of Venezuela: illustrative of revolutionary men, manners, and incidents ... London, 1831. Vol. 1 was translated into French, with title: Campagnes et croisières dans les états de Venezuéla et de la Nouvelle-Grenada: par un officier du 1er régiment de lanciers venézuéliens ... Paris, 1837. The present translation is from the French, but includes chapters 1 to 14 only.</note>
  <note>Authorship attributed to Capt. Richard Longeville Vowell by Luis R. Zuloaga (cf. Bolstín de la Biblioteca nacional [Caracas] Jan. 1, 1925, p.163) and by José Toribio Medina (cf. Bibliographical essays; a tribute to Wilberforce Eames, 1924, p.81-84); to Capt. William D. Mahoney by Vicente Lecuna (cf. Cultura venezolana, June 1918, p.84-85).</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">cl-----</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>South America</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>Wars of Independence, 1806-1830</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Chile</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Colombia</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Venezuela</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Biblioteca Ayacucho 8</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">16025456</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">920303</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240820062630.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BIBL">127860</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
