Translation of: Jésus, homme libre. Paris : Cerf, 1973.

Includes bibliographical references.

El acontecimiento pascual, su importancia en la cristología -- Jesús de Nazaret: un hombre libre -- Jesús según el juicio de sus contemporáneos -- El testimonio de Jesús sobre sí mismo -- El proceso y la muerte -- La experiencia pascual: Jesús vivo -- Jesús hace al hombre libre -- Jesús el hijo, rostro humano de Dios

Para la fe cristiana, Jesús no es solamente aquel hombre que hizo el bien en Galilea, tomando en sus manos la causa de los oprimidos y sacudiendo el yugo de los sacerdotes y de los profesionales de la religión; es también el Cristo, el enviado del Padre para hacer pasar este mundo de la esclavitud a una novedad tan radical que ninguna sociedad pasada o presente es capaz de evocar su imagen. Se trata, por lo tanto, no de rechazar, sino de poner las cosas en su sitio mediante una interpretación a la luz de la luz de la historia concreta de aquel Jesús de Nazaret, condenado en razón de su lucha en la tierra y que se presentó ante todos como un hombre libre.