Translation of: Problemi e prospettive di teologia fondamentale.

Includes bibliographical references.

Problemas de identidad y de método -- Nuevas corrientes de teología fundamental en el período postconciliar (J.P., Torrell) -- Necesidad e insuficiencia de la teología fundamental (D. Tracy) -- Nueva imagen de la fundamental (R. Latourelle) --Iniciación cristiana y teología fundamental (C. M. Martini) -- Cuestiones de Hermenéutica -- Hermenéutica y escritura (R. Marlé) -- Historia y verdad (I. de la Potterie -- El problema cristológico y la hermenéutica (P. Grech) -- Aproximaciones cristológicas -- ¿Es posible una cristología filosófica? ( X.Tilliette) -- Cristología y antropología (G. Martelet) -- El principio «cristocentrismo» y su operatividad en en la teología fundamental (T. Citrini) -- Relación entre el antiguo y el nuevo testamento en Jesucristo (P. Grelot) -- El acceso a la persona de Jesús (J.Guillet) -- La resurrección de Jesús en la problemática actual (G. Ghiberti) -- Perspectivas eclesiológicas -- La iglesia, sacramento y fundamento de la fe (A. Dulles) -- Observaciones sobre la situación de la fe hoy (K. Rahner) -- Teología y religiones: un problema contemporáneo (P. Rossano) -- Iglesia e iglesias (H. Fries) -- Criterios para la interpretación de las tradiciones (G. O'Collins) --

Más que en otros sectores de la teología, la Fundamental, disciplina fronteriza, abierta a las ciencias humanas, se resiente de la realidad movediza de estas ciencias. Como ciencia teológica, la Fundamental se siente afectada por toda renovación de la teología, sobre todo en materia de exégesis. Por consiguiente, periódicamente debe cuestionarse, afrontar nuevos riesgos, operar nuevos cambios si es que no quiere perder su función. El período de postguerra da un vuelco espectacular: la apologética se transforma en Fundamental. Este nuevo bautismo es sólo el signo de un cambio más profundo que afecta al estatuto mismo de esta ciencia. Esta obra que describe desde diversos horizontes lingüísticos, culturales y teológicos la nueva imagen de la Fundamental, puede considerarse como el más importante status quaestionis sobre la Fundamental de la postguerra.