Descripciones mejoradas de Syndetics:

"¿Qué haría si se tratara de su familiar?", es la pregunta que muchos le hacen al médico que atiende su caso. ¿Cómo decidir por alguien más? ¿Cómo elegir lo mejor en tratamientos médicos, temas financieros, legales y sobre la vida de otra persona? "Cuando el día llega a su fin" responde a estos cuestionamientos y acompaña a la familia y a cuidadores detrás de un diagnóstico de alzhéimer u otra enfermedad por demencia. La doctora Kenny comparte recomendaciones a partir de su amplia experiencia sobre todos los aspectos que hay que considerar para salvaguardar el bienestar de los que están alrededor y del que sufre el padecimiento, así como para preparar su partida.



​"What would you do if it were your family member?" is the question that many ask the doctor treating their loved ones. How do you decide for someone else? How can you choose medical treatments, financial, legal issues and about another person's life? This book answers these questions as it accompanies a family and caregivers after a diagnosis of Alzheimer's. Dr. Kenny shares recommendations based on her extensive experience on everything that should be considered to safeguard the well-being of both the caregivers and the person suffering from the condition, as well as to prepare for their departure.

Tabla de contenidos provista por Syndetics

• Prefacio(11)
• Agradecimientos(13)
• Introducción(15)
• Capítulo 1 Comprender el final y la necesidad de dejar ir(25)
• La transición a la fase final de la enfermedad(27)
• Cuando los familiares pierden la capacidad de decidir por causa de la demencia(33)
• El proceso de dejar ir en el cuidador(35)
• Objetivos de los cuidados(41)
• Capítulo 2 Cómo prepararse para dejar ir: las emociones del cuidador(47)
• La pérdida y los cambios en las relaciones(48)
• Lo bueno(50)
• Lo malo(54)
• Lo feo(59)
• Capítulo 3 Tomar decisiones por los demás(69)
• Principios de la toma de decisiones en nombre de otros(71)
• Ser el único que toma decisiones(74)
• El alcance y la preparación para la responsabilidad de los cuidados(75)
• La importancia de un plan de respaldo para los cuidados(76)
• Compartir la toma de decisiones(77)
• El estrés del final de la vida puede desenmascarar las luchas familiares(79)
• La comunicación segura es la clave(79)
• Las reacciones de los demás respecto de las decisiones(83)
• Estrategias útiles para apoyar a la persona que toma la decisión(84)
• Capítulo 4 Aspectos legates de la toma de decisiones(89)
• Planificación jurídica(90)
• Planificación financiera(96)
• Tener un seguro o pagar el costo de los cuidados(97)
• Seguro médico particular(97)
• Cuidados prolongados(97)
• Medicaid(98)
• Cancelación del patrimonio después del fallecimiento(99)
• Capítulo 5 Decisiones médicas complejas(103)
• Enfoque de los cuidados centrados en la persona(106)
• Padecimientos comunes con enfoques alternativos de cuidados(107)
• Problemas para masticar y deglutir los alimentos(107)
• La última etapa y el riesgo de aspiración(110)
• Tratamientos de prevención y modificación para otras enfermedades crónicas(115)
• Traslado al hospital(118)
• Cuidados paliativos(119)
• Capítulo 6 Decisiones sobre los lugares de atención(123)
• Lugar de residencia(124)
• Modificación de los planes a medida que cambia la situación(132)
• Cuidados paliativos(135)
• Gestión de casos y cuidadores remunerados(136)
• Capítulo 7 Cambios en las necesidades de atención al final de la vida(139)
• Comunicación(140)
• Cuidados diarios(142)
• Prevención de las llagas(151)
• Preocupaciones adicionales en relation con las llagas(153)
• Cambios en la movilidad y necesidad de cargar(153)
• Aprender a cargar(155)
• Capítulo 8 Cambios en las necesidades del cuidador y de la pareja al final de la vida(161)
• El alcance del impacto de los cuidados(162)
• Impacto de los cuidados y estrategias de ayuda(165)
• Entender la dementia ayuda a sobrellevarla(169)
• Grupos de apoyo(170)
• Recursos y comunidad en línea(170)
• Respeta el acto de dar y de recibir en las relaciones(172)
• Impacto de los cuidados en el trabajo(172)
• Consejos para lidiar con el día a día, aliviar el estrés y cuidar de uno mismo(175)
• Capítulo 9 Muerte activa(179)
• Síntomas comunes durante la muerte activa y enfoques o medicamentos útiles(189)
• Sugerencias para sentarse junto a la cama(192)
• La muerte en casa(193)
• Derecho a morir o eutanasia(195)
• Capítulo 10 Pospérdida y adaptación(199)
• Resiliencia en el duelo(200)
• Duelo anticipado(201)
• Preparación(202)
• Alivio(204)
• Duelo complicado(205)
• Transición(207)
• Nuevos comienzos(211)
• Índice analítico(213)
• Acerca de la autora(223)

Notas de autor provistas por Syndetics

La doctora Anne Kenny es profesora emérita del Centro de Salud de la Universidad de Connecticut. Actualmente imparte terapia en consulta y cuenta con más de cien artículos científicos publicados sobre cómo mejorar la atención al enfermo, los cuidados diarios y la calidad de vida de los adultos mayores. En su blog annekennymd.com aborda los problemas comunes de quienes viven con alzhéimer y otras demencias relacionadas, así como el vínculo entre el cuidado y la atención. Es autora de "Cuando el día llega a su fin" (2023), bajo el sello Pax.



Dr. Anne Kenny is a professor emeritus at the University of Connecticut Health Center. She currently teaches therapy in consultation and has more than one hundred scientific articles published on how to improve patient care, daily care, and the quality of life of senior citizens. On her blog annekennymd.com, she addresses common problems for those living with Alzheimer's and related dementias, as well as the link between caregiving and quality of medical care.