Antes -- El agente -- Durante -- El gobernador -- Después -- Puerto Rico 2.0

"En momentos confusos, demagogos o propagandistas, la ficción nos urge. Necesitamos mentiras que digan la verdad, como lo hace Anyuli en estos cuentos. El resultado de tanta verdad compartida no es otra cosa que la belleza de todo lo nuestro. ¿Acaso existen las verdades bellas? ¿Las que no se le cantan a nadie, sino que se susurran hasta metérsenos dentro, iluminándonos? No lo sé. Pero si existen, están aquí, en la ficción de Anyuli, entreteniéndonos a la par que nos sirven de protesta, de alarma y de mapa literario. Haciendo todo eso con lirismo, con humor y con lucidez. El trasfondo de El paraíso vendido son las playas, los edificios, las carreteras y los mercados, pero esto no es un brochure de viaje. Es documentación literaria que se adentra valientemente en las heridas abiertas de la colonización. Son relatos que exploran cómo los estadounidenses y otros occidentales, respaldados por nuestros propios gobernantes y políticos, extienden sus garras para comprar lo que no venderíamos si no tuviéramos que hacerlo" -- from back cover.