Descripciones mejoradas de Syndetics:

Descubre los mitos y leyendas de la civilización maya que han sentado las bases de esta cultura milenaria de Centroamérica: el poder del enano de Uxmal, el enfado de Chaac, la magia de los aluxes o la creación del mundo de Chom, gracias a esta completa selección de relatos ilustrados.



Discover the myths and legends of the Mayan civilization that have laid the foundations of this millenary culture of Central America: the power of the dwarf of Uxmal, the anger of Chaac, the magic of the aluxes or the creation of the world of Chom, thanks to this complete selection of illustrated stories.

Tabla de contenidos provista por Syndetics

• Introducción(5)
• Xtabay, Utz-Colel y las flores de xtabentún y tzacam: Las dos muchachas(11)
• El enano de uxmal: El hijo del quetzal(25)
• La leyenda de los aluxes: Los geniecillos de la siembra(39)
• La guardiana del agua: El enfado de Chaac(53)
• El pájaro dziú y el maíz: El Salvador del grano(65)
• La leyenda del chom: El mito de la creación(77)
• EL uay chivo: El demonio maya(89)
• La princesa sac nicté: Una leyenda de amor(103)
• La leyenda de la xkokolché: El canto del ruiseñor(119)
• Flor de sangre: Canto de rebeldía(131)
• Dioses en los mitos y leyendas mayas(143)

Notas de autor provistas por Syndetics

Ana Inés Castelli es artista, trabaja como diseñadora en comunicación visual e ilustradora. Realizó su formación en la Facultad de Artes (UNLP, Argentina), complementando sus estudios con artistas e ilustradores de diferentes partes del mundo.



Jaime Soler Frost es editor, traductor y artista visual. Ha expuesto su obra en México, Estados Unidos, Bélgica y Luxemburgo. Como editor, traductor o diseñador ha colaborado en la edición de catálogos y libros de arte con instituciones como el Antiguo Colegio de San Ildefonso, el Fondo de Cultura Económica, la Fundación Bancomer, la Fundación / Colección Jumex, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, el Instituto Nacional de Bellas Artes Ana es graduada en Ciencias de la información.



Desde su labor de periodista Ana Gallo se acercó al mundo editorial, donde encontró su verdadera vocación de redactora y correctora. Establecida como profesional independiente, Ana se ha especializado en escribir los textos de proyectos editoriales diversos.



Ana Inés Castelli is an artist, works as a visual communication designer and illustrator. She completed her training at the Faculty of Arts (UNLP, Argentina), complementing her studies with artists and illustrators from different parts of the world.



Jaime Soler Frost is an editor, translator and visual artist. He has exhibited his work in Mexico, the United States, Belgium and Luxembourg. As an editor, translator or designer he has collaborated in the edition of catalogs and art books with institutions such as the Antiguo Colegio de San Ildefonso, the Fondo de Cultura Económica, the Bancomer Foundation, the Fundación / Colección Jumex, the National Institute of Anthropology and History, the National Institute of Fine Arts Ana is a graduate in Information Sciences.



From her work as a journalist Ana Gallo approached the publishing world, where she found her true vocation as an editor and proofreader. Established as an independent professional, Ana has specialized in writing the texts of various editorial projects.