Index.

La Editorial Sal Terrae se complace en presentar esta nueva edición de un libro que está haciendo historia. «Tres días antes del comienzo del cónclave de 2013 recibí los primeros ejemplares de la edición española. Los puse en el equipaje para regalarlos a cardenales hispanoparlantes. Durante el cónclave, el cardenal Jorge Bergoglio tenía su habitación, en la Casa de Santa Marta, justo enfrente de la mía. Esto me permitió aprovechar un encuentro casual para entregarle uno de dichos ejemplares. Cuando leyó el título, se emocionó visiblemente y dijo con toda espontaniedad: Misericordia, questo è il nome Dio, "Misericordia, este es el nombre de nuestro Dios". No podía imaginar yo que el cardenal Bergoglio leería el libro durante el cónclave ni tampoco podía sospechar en aquel momento que unos pocos días más tarde se convertiría en el primer papa oriundo de Latinoamérica. Por eso, el domingo siguiente a su elección como obispo de Roma, cuando oí y vi en televisión que el papa Francisco mencionaba mi libro durante el ángelus y declaraba la misericordia tema clave del nuevo pontificado, me sentí sobrecogido. La convocatoria de un Año Santo extraordinario sobre la misericordia fue para mí, como para la mayoría, una sorpresa adicional» (Tomado del Prólogo de Walter Kasper a la nueva edición en lengua española). Al testimonio del papa Francisco en su primer ángelus: «El libro del cardenal Kasper sobre la misericordia me ha hecho mucho bien», se han unido innumerables voces que pregonan que el mensaje de la misericordia arroja luz sobre la más fundamental de todas las preguntas teológicas: la pregunta por Dios. En la misericordia revela Dios su amor; la misericordia es, por así decir, el espejo de la esencia divina. Es la justicia propia de Dios, en la que él se corresponde no con nuestros criterios, sino consigo mismo y con su amor. La misericordia es la verdad de Dios sobre sí mismo. Nos dice que junto a Dios es posible la esperanza contra toda esperanza. A todo aquel que se lo pide, Dios le regala sin cesar un nuevo comienzo, lo que trasciende toda justicia humana.