Descripciones mejoradas de Syndetics:

A heartfelt picture book based on the author-illustrator's own experiences, about a boy who moves to the U.S. mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought.

Miguel's pet frog, Coqui, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panaderia, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coqui behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mama go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him--including the love he has for Coqui--wherever he goes.

Reseñas proporcionadas por Syndetics

Publishers Weekly Review

Coquí, a tiny, smiling green frog, is Miguel's beloved pet in San Juan; Miguel takes Coquí everywhere, considering the amphibian "part of the familia." But when Mamá and Papá inform Miguel, who has light brown skin, that they're moving to the U.S. mainland, Miguel must leave Coquí behind "in the gentle hands of his abuelo." An eye-catching spread shows a cutaway of Miguel and his parents sitting on a plane, gazing at a colorfully airbrushed New York city-scape. Though "the newness of everything was overwhelming," Miguel soon finds familiar elements--the sound of frogs and the game of baseball in a park, and the flavors of home in a panadería. Contextual clues keep the text of Perez's gentle solo debut accessible to non-Spanish speakers, while glossy, vivid spreads bring Miguel's entwined trepidation and awe to life, resulting in a reassuring narrative. Ages 3--7. (Mar.)

Notas de autor provistas por Syndetics

Nomar Perez was born on the beautiful island of Puerto Rico, in the city of Ponce, and moved with his parents and five siblings to Ohio when he was ten. Nomar is heavily influenced by all types of media, most especially animation, puppetry, and computer art. He studied computer animation and painting at Bowling Green State University in Ohio, and since then has worked as an illustrator on social expression products in the categories of humor, children's, and young adult. Nomar has also illustrated numerous children's board books and school publishing books. Coqui in the City is his author-illustrator debut.