Premio Pierre Janet 2017 por su excelencia científica (ISSTD)

Translation of: Treating trauma-related dissociation: a practical. integrative approach.

Includes bibliographic references (pages 801-837).

Introducción -- 1. La disociación entendida como una no-percepción -- PARTE I. La relación terapéutica -- 2. El terapeuta suficientemente bueno -- 3. La relación terapéutica: seguridad, amenaza y conflicto -- 4. Más allá del apego: una relación terapéutica de colaboración -- PARTE II. Evaluación, formulación del caso y planificación del tratamiento -- 5. La evaluación de los trastornos disociativos -- 6. Más allá del diagnóstico: evaluación adicional, pronóstico y formulación del caso -- 7. La planificación del tratamiento -- 8. Los principios que regirán el tratamiento -- 9. El tratamiento por fases: visión de conjunto -- PARTE III.
Fase 1 del tratamiento, y más allá -- 10. Trabajar las partes disociativas: una perspectiva sistémica integradora -- 11. La resistencia como evitación fóbica: introducción -- 12. La resistencia como evitación fóbica: enfoques prácticos -- 13. La dependencia dentro de la terapia: ¿siempre, a veces, nunca? -- 14. Trabajar las partes infantiles del paciente -- 15. Enfoques integradores para tratar la vergüenza -- 16. Trabajar las partes enrabietadas y hostiles del paciente -- 17. Trabajar las partes del paciente que imitan al agresor -- 18. Resolver las conductas peligrosas -- 19. Otros problemas específicos -- PARTE IV. Fase 2 del tratamiento -- 20. El tratamiento de los recuerdos traumáticos: visión de conjunto -- 21. El tratamiento de los recuerdos traumáticos: directrices y técnicas --
PARTE V. Fase 3 del tratamiento -- 22. La integración de las partes disociativas dentro del marco de una personalidad cohesionada -- 23. La fase 3, y más allá -- Apéndices -- Referencias bibliográficas.

Todos los terapeutas se enfrentan a dificultades similares cuando tratan a pacientes altamente disociados. Este libro ofrece una visión general de la neuropsicología de la disociación entendida como un trastorno asociado a la no-percepción, además de otros capítulos sobre la evaluación, pronóstico, formulación del caso, planificación del tratamiento y fases y objetivos del mismo. Los autores describen en qué debemos centrarnos al iniciar una terapia compleja y la forma de hacerlo; cómo ayudar a los pacientes a afianzar un entorno seguro tanto interno como externo; cómo trabajar de forma sistemática las distintas partes disociativas del paciente; cómo fijar y mantener unos límites útiles; maneras específicas de mantener el centro de atención en el proceso, más que en el contenido; cómo abordar el apego desorganizado y la dependencia hacia el terapeuta de manera compasiva y eficaz; cómo ayudar a los pacientes a integrar los recuerdos traumáticos; qué hacer cuando el paciente se muestra enfurecido o violento, crónicamente avergonzado, evitativo, o incapaz de confiar en el terapeuta; y cómo comprender y trabajar compasivamente las resistencias. Las distintas actitudes relacionales hacia el paciente son la columna vertebral del tratamiento y constituyen en sí mismas unas intervenciones terapéuticas esenciales. En razón de ello, el libro se centra no sólo en unas intervenciones terapéuticas sumamente prácticas y teóricamente sólidas, sino que concede una gran importancia a cómo debemos ser y estar con los pacientes, describiendo algunos enfoques innovadores y compasivamente colaboradores, sobre la base de las más recientes investigaciones en el ámbito del apego y de la psicología evolutiva.