Incluye notas al calce y referencias bibliográficas (volumen I, páginas [333]-363).

V. I. Desde sus orígenes hasta el modernismo -- Introducción -- Capítulo I: Orígenes de la poesía religiosa en Puerto Rico -- Los inicios: siglos XVI-XVIII -- El siglo XIX: desde la llegada de la imprenta al Romanticismo -- Romanticismo y espiritualidad en Puerto Rico (1843-1880) -- Poetas representativos -- Capítulo II: Fin de siglo: trauma y transformación (siglo XIX) -- Espiritualidad, modernismo y fin de siglo: una visión panorámica -- Modernismo literario y espiritual -- De finales y comienzos : esbozo sociocultural de Puerto Rico (1880-1898) -- Capítulo III: Fin de siglo: religiosidad y poesía en Puerto Rico -- Acercamiento al tema religioso -- Poetas representativos -- Linderos iniciales del modernismo en Puerto Rico -- Capítulo IV: Pensamiento religioso y modernidad en la poesía modernista puertorriqueña -- Poesía modernista puertorriqueña: seguidores y detractores -- Pensamiento religioso y modernismo literario -- Poetas representativos -- Por la perifieria modernista: otros poetas que abordaron el tema religioso-espiritual -- Capítulo V: Consideraciones finales -- Bibliografía.

V. 11. De Donde venimos: poesía y espiritualidad en Puerto Rico -- Primera Parte: Inicios coloniales: Siglos XVI-XIX -- Poesía anónima y de autores conocidos -- Segunda parteL el siglo XIX: desde la llegada de la imprenta hasta el romanticismo -- Desde la llegada de la imprenta hasta el Boletín instructivo y Mercantil de Puerto Rico (1806-1842) -- Romanticismo y espiritualidad en Puerto Rico (1843-1880) -- Tercera parte: Fin de Siglo 1880-1900 -- Cuarta parte: Modernismo puertorriqueño -- Sobre los autores -- Bibliografía.

El volumen I de esta colección "ausculta cómo esa preocupación religiosa, presente en la poesía puertorriqueña desde sus orígenes, se manifiesta en el convulso fin del siglo XIX y en los inicios del siglo XX dentro del modernismo literario. La creciente secularización de la vida humana, abonada por el desarrollo en el campo científico, encuentra en Comte, Darwin, Marx y Nietzsche algunos de sus mayores exponentes en Occidente. Ante este fenómeno de época, la Iglesia Institucional verá socavada su fortaleza por la popularidad de nuevas maneras de acercarse y explicarse el fenómeno religioso. La literatura, y en particular la poesía, serán parte de este escenario". José Juan Báez Fumero, Introducción.