"Después del paso del huracán María, hombres y mujeres se tiraron a la calle a socorrer a los demás. Este poemario es humilde homenaje a su ternura y a su valentía. En Huracanada de Mayra Santos-Febres nos llega una voz que desayuna en plural, mira afuera y se mira, se busca un aire y es testigo de su tiempo. Es una voz que sangra, rebusca, repiensa, reconoce las trampas, las luchas que siempre emprendemos hasta entender que hay un otro posible, no consumado ni con necesidad de ser consumido. Huracanada es una voz hembra sin traje ni artificio. Una voz íntima e informal con la cual se habla a los amigos. Una voz de formulación no binaria, sino materia, una poética que explora "lo que va siendo, y cómo esto cobra significancia en el tránsito". Mayda Colón (en la contracubierta).