Referencias bibliográficas: página 2.

"Tanto si nos place decirlo a lo latino (Florilegio) coma a lo griego (Antología), y en este caso parece que roza mas lo erudito optar por esta segunda vía, siempre queremos decir lo mismo: un ramillete de flores, seleccionadas entre otras muchas, que constituye un bello y cuidado florido manojo, pequeño o grande, que nos lleva a gozar de la realidad plural que florece, con características propias, en cada región o rincón de la naturaleza.

Traslademos este símil a nuestro terreno. Este "Cuademo" no abriga otro objetivo que el de ser una simple antología. En esta ocasión, los elementos que la configuran son plegarias eucarísticas. Algunas son plegarias eucarísticas que han llegado hasta nosotros gracias a los textos mas antiguos que los estudiosos han ido descubriendo y que son testigos de primer orden de la vida litúrgica de los primeros siglos de la Iglesia.

Otras son plegarias eucarísticas que han nacido en el sena de las diversas tradiciones eclesiales y de los ritos que han cobrado vida en las mismas, especialmente en el contexto de las Iglesias orientales". Josep Urdeix.