Descripciones mejoradas de Syndetics:

The history of gardens has traditionally centered on discourse about visual order and human control over flora. In this notable essay, Gilles Clément departs radically from that framework to provide one of the most interesting contemporary reflections on landscapes and gardens. The Garden in Motion claims that gardens and landscapes are not static spaces to be controlled, but rather places where nature should take its course, and plants should take root spontaneously and develop freely, to create an aesthetic experience based on contemplation of the spontaneous progression of biological processes.



La historia del jardín ha estado tradicionalmente marcada por un discurso basado en el orden visual y el control que ejerce el hombre sobre las especies vegetales. En este célebre ensayo, Gilles Clément se aleja de forma radical de este enfoque y aporta una de las reflexiones contemporáneas sobre el paisaje y los jardines más interesantes de la disciplina. El jardín en movimiento sostiene que los jardines y el paisaje no son espacios estáticos que deben controlarse, sino lugares donde la naturaleza debe seguir su curso, donde las especies vegetales deben instalarse de forma espontánea y desarrollarse libremente de modo que la experiencia estética surja de la contemplación de los propios procesos espontáneos de sucesión biológica. La labor del jardinero ya no consiste en domesticar la naturaleza mediante la imposición de un punto de vista predeterminado y estricto, sino en conocer las especies y sus comportamientos, observar las dinámicas naturales y la corriente biológica que anima el lugar para orientar y explotar al máximo sus características naturales.

Notas de autor provistas por Syndetics

Gilles Clément is a French gardener, landscape designer, botanist, and essayist. He has taught at the National School of Landscape Architecture in Versailles since 1980 and has designed numerous prominent projects, such as the Domaine du Rayol in Var, Parc Matisse in Lille, and the gardens of the Musée du quai Branly in Paris. He has written many books on gardens, including Un grand jardin , Abécédaire , and L'Alternative ambiante .