Primera edición en Editorial Casulleras (Colectánea San Paciano), mayo 1958.
Primera edición en el Centre de Pastoral Litúrgica, octubre de 2014.

Incluye notas al calce y referencias bilbiográficas ([13]-17).

Nota preliminar -- Bibliografía -- Abreviaturas -- Introducción -- Sección primera. «Ekklesía» en los LXX -- Capítulo 1. Del Sinaí a Jerusalén -- Capítulo 2. La «Ekklesía» en Jerusalén -- Capítulo 3. El significado del templo -- Capítulo 4. Comparaciones -- Segunda sección. Edificaré mi Iglesia -- Capítulo 5. El ambiente evangélico de la promesa -- Capítulo 6. La promesa de Jesús Mt 16, 18 -- Capítulo 7. La plenitud de la promesa -- Sección tercera. Historia y vocabulario -- Capítulo 8. Los primeros pasos en la historia -- Capítulo 9. Primeras experiencias paulinas -- Sección cuarta. Teología paulina -- Capítulo 10. La teología de las metáforas paulinas (1) -- Capítulo 11. La teología de las metáforas paulinas (2) Sección quinta. Teología de la palabra ekklesía -- Capítulo 12. El valor teológico de Ekklesía institución -- Capítulo 13. El valor teológico de Ekklesía, comunidad cristiana y asamblea cultural -- Conclusiones --Apéndice. Ecclesia en la Escritura y en las comunidades primitivas.

Al comienzo de los años cincuenta del siglo pasado, un momento de renovación de la teología sobre la Iglesia que anticipaba ya el Concilio Vaticano II, Pere Tena elaboró y publicó su tesis doctoral precisamente sobre este tema. Lo hizo fijándose especialmente en el itinerario de la palabra misma: "Ekklesía", desde su uso en la traducción bíblica griega de los LXX, pasando por el sentido que toma en la predicación de Jesús y en el ambiente que le rodeó, y terminado en la historia y la teología de la primera comunidad cristiana, según nos las transmiten los textos neotestamentarios. Su aportación sigue teniendo actualmente un innegable valor, y por eso el Centre de Pastoral Litúrgica se honra en publicarla. Añadiendo además, en apéndice, el artículo que, como útil resumen del libro, publicó el autor en el Dictionnaire de Spiritualité en el año 1960. Pere Tena Garriga (L’Hospitalet de Llobregat, 1928, Barcelona, 2014) fue teólogo, liturgista y obispo auxiliar de Barcelona. Doctor en Teología, promovió y fue el primer presidente del Centre de Pastoral Litúrgica de Barcelona (1958), donde fundó y dirigió durante años la revista Phase. Ejerció la docencia en el Seminario de Barcelona y luego en la Facultad de Teología de Cataluña, de la que fue decano y presidente. En 1987 fue nombrado subsecretario de la Congregación para el Culto Divino, cargo que ejerció hasta su nombramiento episcopal en 1993.

Tena Garriga, P. (2014). La palabra «Ekklesía»: Estudio histórico-teológico. Barcelona, España: Centre de Pastoral Litúrgica.