Incluye notas al calce, referencias bibliográficas e índice.

Prólogo Marta Aponte Alsina, Juan G. Gelpí y Malena Rodríguez Castro -- Especificidad y heterogeneidad de la literatura puertorriqueña" --' ¿Por qué ahora la palabra...?' : modernidad y nostalgia en la literatura puertorriqueña / Rafael Bernabe -- El ensayo puertorriqueño contemporáneo: nuevos paradigmas y debates / Carmen Centeno Añeses -- La poesía femenina en Puerto Rico: del XIX a 'los setenta' / Ivette López Jiménez--Cartografía de prácticas y poéticas urbanas en la poesía puertorriqueña contemporánea: lugares pensados en futuro y 'poesía del lugar'? Áurea María Sotomayor Miletti--Diáspora, migración y literatura puertorriqueña (1940-2010) / Yolanda Martínez-San Miguel -- Lecturas y relecturas de textos y autores -- Prisma de El Gíbaro y de Manuel Alonso: los olvidados orígenes de la literatura puertorriqueña / Eduardo Forastieri Braschi -- El horror de los comienzos: La antigua Sirena, de Alejandro Tapia y Rivera /Marta Aponte Alsina -- Exilio y delirio en la construcción de la ciudad letrada caribeña de Alejandro Tapia y Rivera / Zaira Rivera Casellas -- El retrato como autoretrato o Luis Rafael Sánchez lee a Emilio S. Belaval / Efraín Barradas -- La nación más transparente: René Marqués y la dama de Occidente/ Rubén Ríos Ávila--Testimonio e imaginación: las crónicas de los ochenta de Edgardo Rodríguez Juliá /Gabriela Tineo -- La deriva del quedado: escritura y escombros en la obra de Eduardo Lalo / Francisco Javier Áviles--Realismos y literaturas de la extrañeza -- De estigmas ciudadanos: locura y monstruosidad en la literatura puertorriqueña /Malena Rodríguez Castro -- Noticias de un país que desaparece:raros puertorriqueños de hoy / Juan Duchesne Winter -- La obra de Pedro Cabiya en el contexto escritural puertorriqueño / Luis Felipe Díaz--Relación de la literatura puertorriqueña con otras literaturas y artes -- Los dobles complementarios de En Babia: los vínculos dialógicos e intertextuales entre Poe, Carroll y Joyce en la novela de De Diego Padró / Elidio La Torre Lagares -- La promoción del cincuenta y la División de Educación de la comunidad / Catherine Marsh Kennerley -- La apropiación de las ficciones de Borges en la literatura puertorriqueña contemporánea /Juan G. Gelpí -- Notas para una poética del performance. Pedro Pietri y el corpus de la poesía puertorriqueña / Urayoán Noel -- La escucha de un cuerpo: notas para una teoría de la musicalidad caribeña / Juan Carlos Quintero-Herencia -- 'Sombras son la gente': representaciones raciales en las letras de Tite Curet Alonso / Juan Otero Garabís -- Vínculos de la literatura puertorriqueña con otras disciplinas y saberes -- El umbral de las palabras:una lectura de 'Puerta al tiempo en tres voces' de Luis Palés Matos / Francisco José Ramos -- Variaciones del existencialismo en el teatro puertorriqueño (1940-1960) / Miguel Ángel Náter -- Literatura y economía en Puerto Rico: siglo XIX / Richard Rosa -- La literatura puertorriqueña y otras prácticas culturales -- Cables, autos y mecánicos: la imaginación tecnológica en la narrativa puertorriqueña de principios de siglo XX / Fernando Feliú Matilla -- En respaldo del feminismo, la literatura puertorriqueña y la raza hispana en Nueva York. Artes y Letras (1933-1939): por 'el buen nombre y prestigio de nuestra raza '/ María Teresa Vera Rojas -- El palpitar de la cultura. Los años noventa del campo cultural puertorriqueño / Elsa Noya.

Este volumen toca algunas salientes de un proceso literario, desde los primeros libros impresos en Puerto Rico en el Siglo XIX hasta la literatura más cercana en el tiempo. Su naturaleza dialógica y diversa en lo que a autoría se refiere, apunta a una multiplicidad de intérpretes y lecturas que destacan la complejidad de la trayectoria de las letras puertorriqueñas y operan a partir de ese carácter complejo. Contra la fijeza y linealidad de la escritura como cosa acabada, preterida, oponemos la fugacidad y simultaneidad de la música, su vibrante actualidad y mutabilidad, su capacidad polifónica.