Gesehen am 03.06.2016.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en septiembre de 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, establece una visión transformadora hacia la sostenibilidad económica, social y ambiental de los 193 Estados Miembros que la suscribieron y será la guía de referencia para el trabajo de la institución en pos de esta visión durante los próximos 15 años. Esta nueva hoja de ruta presenta una oportunidad histórica para Am�erica Latina y el Caribe, ya que incluye temas altamente prioritarios para la regi�on, como la reducci�on de la desigualdad en todas sus dimensiones, un crecimiento econ�omico inclusivo con trabajo decente para todos, ciudades sostenibles y cambio clim�atico, entre otros. El conocimiento de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) asociados a esta Agenda ayuda a evaluar el punto de partida de los pa�ises de la regi�on y a analizar y formular los medios para alcanzar esta nueva visi�on del desarrollo sostenible, que se expres�o de manera colectiva y qued�o plasmada en la Agenda 2030. Los ODS tambi�en son una herramienta de planificaci�on para los pa�ises, tanto a nivel nacional como local. Gracias a su visi�on a largo plazo, constituir�an un apoyo para cada pa�is en su senda hacia un desarrollo sostenido, inclusivo y en armon�ia con el medio ambiente, a trav�es de pol�iticas p�ublicas e instrumentos de presupuesto, monitoreo y evaluaci�on. La Agenda 2030 es una agenda civilizatoria, que pone la dignidad y la igualdad de las personas en el centro. Al ser ambiciosa y visionaria, requiere de la participaci�on de todos los sectores de la sociedad y del Estado para su implementaci�on. Por lo tanto, se invita a los representantes de los Gobiernos, la sociedad civil, el �ambito acad�emico y el sector privado a apropiarse de esta ambiciosa agenda, a debatirla y a utilizarla como una herramienta para la creaci�on de sociedades inclusivas y justas, al servicio de las personas de hoy y de futuras generaciones.