Descripciones mejoradas de Syndetics:

"En Full Teleón. Sierpes de León de Greiff, el fantasma mismo del "ensayo como forma" nos hace señas desde el resplandor. Bruno Mazzoldi replica al don imposible de León de Greiff con otro don imposible, convirtiendo el intercambio literario en un potlatch descomunal y portentoso en que el pensamiento crítico se desdobla en la seducción, la aproximación mimética y el sigilo cómplice ante la fuga del objeto literario. Mazzoldi se conjura con aliados de la catadura de Rabelais, Góngora, Joyce, Lezama, Macedonio Fernández, Cortázar y el propio de Greiff para engendrar una criatura sin parientes inmediatos en los anales del género, artilugio que nos pone a pensar y reír con "cara de pescado fresco."

Juan Duchesne Winter

~

"In Full Teleón's Sierpes de León de Greiff, the very ghost of the 'ensayo como forma' (essay as form) beckons us from its glare. Bruno Mazzoldi replies to León de Greiff's impossible gift with another impossible gift, turning the literary exchange into a huge and portentous potlatch in which critical thought unfolds in seduction, mimetic approximation and complicit secrecy in the face of the flight of the literary object. Mazzoldi conspires with allies of the likes of Rabelais, Góngora, Joyce, Lezama, Macedonio Fernández, Cortázar and de Greiff himself to engender a creature with no immediate relatives in the annals of the genre, a device that makes us think and laugh with 'cara de pescado fresco' (the face of a fresh fish)."

Juan Duchesne Winter