Include index

At head of title: Gobierno de Puerto Rico, Oficina del Historiador, San Juan, Puerto Rico.
"El escrito que sigue es una fiel reproducción en contenido al trabajo publicado por Adolfo de Hostos en 1938. Sólo se añadió información al apéndice del documento para fortalecer su pertinencia histórica." Preliminary page --

INVESTIGACIONES HISTÓRICAS --
LAS EXCAVACIONES DE CAPARRA 32 --
CAPÍTULO 1 ANTECEDENTES INMEDIATOS 33 --
CAPÍTULO 2 ANTECEDENTES HISTÓRICOS 53 --
CAPÍTULO 3 LA VILLA DE CAPARRA 63 --
CAPÍTULO 4 LAS EXCAVACIONES DE 1937 85 --
CAPÍTULO 5 EL RESULTADO DE LAS EXCAVACIONES 107 -
CAPÍTULO 6 INTERPRETACIÓN DE LA EVIDENCIA ARQUEOLÓGICA 155 --
CAPÍTULO 7 LAS EXCAVACIONES DEL LADO SUR DE LA CARRETERA 203 --

INVESTIGACIONES HISTÓRICAS --
EL FONDEADERO DE COLÓN EN PUERTO RICO PRIMERA PARTE 227 --
LA CUESTIÓN MATEMÁTICA 232 --
EL FACTOR DISTANCIA 234 --
DETERMINACIÓN DEL FACTOR TIEMPO 235 --
LA CUESTIÓN DE VISIBILIDAD DE LA ISLA DE MONA 238 --
EL MAPA DE JUAN DE LA COSA 239 --
DE LA ALDEHUELA INDÍGENA EN LAS INMEDIACIONES DEL SITIO DEL DESEMBARCO 241 --
LA PRUEBA ARQUEOLÓGICA 241 --
DEL SUPUESTO VIAJE POR LA COSTA OESTE DE PUERTO RICO 243 --
CAPACIDAD DE LOS PUERTOS 246 --
DE LAS DIMENSIONES DE LOS BUQUES DE LA FLOTA DE COLÓN 247 --
PROBABILIDADES EN CUANTO A LA RUTA SEGUIDA 248 --
LA TRADICIÓN DEL DESEMBARCO POR LA AGUADA 249 --
CONCLUSIONES 250 --
EL FONDEADERO DE COLÓN EN PUERTO RICO SEGUNDA PARTE 257 --
ESTADO DE LA CONTROVERSIA EN EL 1938 287 --
El AGUADO O LA REGIÓN DE LA AGUADA EN LA COSTA OCCIDENTAL DE PUERTO RICO 273 --
LOS PUERTOS DE AGUADA Y AÑASCO 279 --
RESUMEN Y CONCLUSIONES 286 --
APÉNDICE 290 --
LEY QUE CREA LA COMISIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE VALORES HISTÓRICOS 291 --
ACTA DE LA SESIÓN DE LA JUNTA CONSERVADORA DE VALORES HISTÓRICOS 294 --
PEDIDO DE MATERIALES PARA LAS EXCAVACIONES DE CAPARRA 301 --
LA CERÁMICA Y LA ARQUITECTURA 302 --
LAS FAMOSAS EXCAVACIONES EN CAPARRA 312 --
MEMORIAL A FAVOR DE LAS RUINAS COMO PERTENECIENTES A JUAN PONCE DE LEÓN 328 --
ÍNDICE 360 --

GUIA DE IMÁGENES, ILUSTRACIONES, PLANOS Y MAPAS INVESTIGACIONES HISTÓRICAS --
Lector: La numeración en la siguiente lista está copiada del texto de 1938. Las interrupciones y el orden estrictamente reflejan la publicación original --
vi No. 1. El montículo como fue dejado al terminar la excavación hecha por el Departamento de Agricultura y Comercio. --
xii No. 2. La cara exterior de los muros de la fachada queda expuesta. --
XVI No. 3. Fragmentos del terrado después de excavados y apuntalados. --
35 No. 4. Piezas de cantería labrada (¿dintel de un ajimez?) --
39 No. 5-a. Vista de los trabajos que muestran el progreso de la excavación hacia el día 15 de noviembre. --
40 No. 5-b. Vista de los trabajos que muestran el progreso de la excavación hacia el día 15 de noviembre. --
45 No. 6. El Comisionado del Interior, Sr. Colom y el Sub-Comisionado Sr. del Valle, visitan las excavaciones. (Izquierda a derecha) Sr. del Valle, Sr. Colom, el autor, Sr. Otero (de espaldas). --
48 No. 7. Uno de los grandes pedazos del terrado o azotea del edificio (nótese el espesor de esta techumbre). --
55 No. 8. Estructura de ladrillo hallada frente al portal de la casa, en la posición de una barrera. --
58 No. 9. Extremo de un muro de partición formado por piezas de cantería en los cuales be ha tallado la jamba (b) de una puerta. --
65 No. 10. La cámara B queda descubierta hasta el nivel del piso. --
73 No. 11. Otra vista de la cámara B, mirando al oeste. --
76 No. 12. Tierra excavada después de pasar por los cedazos. --
81 No. 13 La cámara C al llegar al retallo del muro central. --
87 No. 14. La cámara C totalmente excavada (nótese la unión de los muros de partición hacia el centro.) --
90 No. 15. Estructura de ladrillo hallada en la cámara E, in situ. --
95 No. 16. Otra vista de la estructura de ladrillo (cámara E). --
96 No. 16-a. Las cámaras A y B con todos sus muros expuestos. --
100 No. 17-b. Las cámaras A y B con todos sus muros expuestos. --
104 No. 17. El muro central dividido en dos (a y b) en una excavación clandestina, anterior. --
110 No. 18. Cernido de la tierra excavada. --
114 No. 19. Principio de la apertura de cimientos del corral. --
118 No. 20. Los recintos F, G y H al principiar la excavación de los restos de sus muros.
123 No. 21. Nicho (?) hornacina (?) o postigo (?) en la crujía D. --
126 No. 22. La crujía D; gran sala probablemente destinada a uso público. --
131 No. 23. Ventana que comunicaba las cámaras D y E. --
134 No. 24. Terminando la excavación de la crujía D. --
136 No. 25. Entrada a la crujía D. (Nótese los ladrillos hallados en su sitio en el umbral y las piedras labradas en ángulo [jambas].) --
139 No. 26. Tipos de azulejos sevillanos hallados en Caparra (A y B). En el centro, un bacín. --
142 No. 27. Fragmento de la enjuta de un arco adornado con azulejos (alicatado). --
147 No. 28. Ladrillo cortado en camella. --
150 No. 29. Fragmento de un arco de ladrillo junto con pedazos del terrado desplomado. (Los carteles indican los números de la cuadrícula.) --
156 No. 30. Fragmentos del terrado, cava inferior, mostrando la huella o impresión de las vigas en cada una de ellas. --
159 No. 31. Fragmentos del terrado, cava inferior, mostrando la huella o impresión de las vigas en cada una de ellas.
163 No. 32. La cara superior de un fragmento del terrado mostrando un ladrillo, todavía adherido a él. --
166 No. 33. Moldura tallada en piedra. --
170 No. 33-a. Microfotografía de una muestra de la pasta de un azulejo. Las manchas blancas más grandes, como las de la esquina superior derecha, son los poros de la masa. Los puntos blancos, son casi todos cuarzo; las manchas alargadas son láminas de mica. --
173 No. 33-b. Microfotografía de una muestra de la masa de un ladrillo de construcción, pasta amarilla. Las manchas blancas de contornos angulosos son partículas de cuarzo. Nótese la identidad de ambas estructuras. Las diferencias en tamaño de las partículas de cuarzo en esta fotografía y en la 33-a se debe a mayor amplificación en la 33-b (x30) y [x13 en la 33-a]. --
174 No. 33-c. Microfotografía de una muestra de barro natural (colorado) de Puerto Rico (Caparra). Nótese la completa disimilaridad de estructura en comparación con los barros sevillanos (33-a y 33-b). --
177 No. 33-d. Microfotografía de una muestra de la argamasa empleada en la Casa de Tapias. Nótese la abundancia de foravniní-fera (organismos fósiles microscópicos) que indican que la cal utilizada procedía de calizas extraídas de canteras y no de la calcinación de conchas de caracol coetáneas. --
180 No. 36. Cerámica caparrense. a y b: Fragementos de vasos. c: Vaso de Beber. d y f: Botes de farmacia (albarellos). e: Atanor o tubo de desagüe. --
185 No. 38. Cerámica caparrense. (Utensilios domésticos.) a: jarro. b, d, y e: botes de farmacia. c: jarra aceitera o vinatera. --
188 No. 40. Grafitos del anverso de algunas de las monedas de cobre encontradas en Caparra. --
189 No. 41. Grafitos del reverso de algunas de las monedas de cobre encontradas en Caparra. --
190 No. 42. Grafitos de algunas monedas halladas en la Repáblica Dominicana, de la misma época que las enseñadas en las figuras 40 y 41. --
192 No. 43. a-b: Bases de recipientes de cristal. c-f: Piezas de cerrajería artística. d: Redomilla de cristal. e: Ladrillo con ornamentación impresa. g: Pedazo del cuello de un recipiente de barro cocido. --
193 No. 48. Excavación de los restos del muro de la fachada de la Casa de Piedra. Nótese la línea de piedras (derecha) al fondo de la trinchera. La tierra comprendida entre los cortes es terreno natural. (Estos muros son prolongación de los de fachada de la Caja de Tapias.) --
199 No. 49. Excavación de los restos del muro de la fachada de la Casa de Piedra. Nótese la línea de piedras (derecha) al fondo de la trinchera. La tierra comprendida entre los cortes es terreno natural. (Etos muros son prolongación de los de fachada de la Cada de Tapias.) --
206 No. 50. La excavación de los vestigios de los muros exteriores revela perfectamente el cuadrilátero que formaba la casa de piedra con sus muros de partición. Nótese las piedras angulares en el fondo de la esquina. --
211 No. 51. La excavación de los vestigios de los muros exteriores revela perfectamente el cuadrilátero que formaba la casa de piedra con sus muros de partición. --
214 No. 52. La piedra angular (pieza de cantería, caliza) de la esquina sudoeste de la casa, en el fondo de la trinchera, una vez abierto los cimientos. Vista tomada desde arriba. --
217 No. 53. Piezas de cantería de la misma clase que la mostrada en la figura anterior, tallada para formar la jamba, junto al pico, en la fotografía de la puerta a del plano No.2. --
220 No. 54. Fotografía del corte mostrado en el plano No. 3. Vestigios de un muro de piedra de 3 1/2 pies de espesor, descansando sobre un zócalo 2' 8" más ancho. --
224 No. 54-a. Colocación de los techos portátiles para proteger escombros y los muros. --

ILUSTRACIONES --
148 No. 44. Reconstrucción de una teja de Caparra. --
162 No. 36. Boxa de un horno para un Crisol de fundir metales. Nótese la apertura (A) para introducir el pico de un fuelle. --
167 No. 34. Reconstrucción de la ornamentación de un plato de mesa, de arcilla. --
169 No. 37 a-b. Botes de farmacia, de barro cocido. (a) de Caparra; (b) de Sevilla. --
176 No. 39-a. Forma corriente del cuello de los cántaros caparrenses. --
176 No. 39-b. Decoración impresa en una vasija de arcilla blanca. --
184 No. 44. Vasos orientales de cristal (Nos. 1 y 2), tomados de Johnston. Fragmentos de recipientes de cristal encontrados en Caparra, números 3 y 4. --
195 No. 45. Objetos de metal: a: hebilla (tamaño natural); b: cabeza de un dedal (3 veces tamaño natural); c-d: vista lateral y frontal de una pieza de cerrajería con una figura heráldica (2 veces tamaño natural); c y f: pequeñas piezas de metal (tamaño natural); g: cruz de estilo heráldico (2 veces tamaño natural) Dibujos de R. Márquez. --
196 No. 46. Objeto de metal. (Pieza de cerrajería artística.) Tamaño natural. Dibujo de R. Márquez. --
197 No. 47. Una pieza de cerrajería artística hecha de metal calado. (Tamaño natural.) Dibujo de R. Márquez. --

PLANOS --
XXX Plano No. 1. Parte Norte: Casa de Tapias --
XXXI Plano No. 2. Parte Sur: Casa de Piedra --
212 Plano No. 3. Corte transversal en el muro No. 5 (a) (plano No. 2) de la Casa de Piedra, enseñando las dimensiones de la cimentación. El corte fue hecho bajo la dirección del autor, en febrero 12, 1938, y el plano, el mismo día por el Sr. R. Márquez, Ingeniero del Departamento del Interior. --

MAPAS --
XI Mapa 1. La Bahía de Boquerón mostrando la colocación hipotética de 17 naves, de tal manera que ninguna de ellas esté a una distancia menor de 400 yardas de cualesquiera otra y en una profundidad menor de 19 pies, en un radio de 200 yardas. --
68 Mapa 2. Posible localización de los caminos (indicados por líneas de punto) que conducían desde la bahía de San Juan a la villa de Caparra. El camino más corto, desde el antiguo desembarcadero hasta la villa, tenía un poco más de media legua de extensión. El del Puerto Nuevo llegaba hasta la orilla de la zona de manglares, en las cercanías del Seboruco del Rey, desde cuyo punto se hacía el transporte hasta la bahía por un caño, afluente del río de Puerto Nuevo. --
233 Mapa 3. Enfiladas hipotéticas al Cabo Engaño desde tres rumbos de la costa de Puerto Rico al extremo oriental de Santo Domingo. --
240 Mapa 4. Intersección de visuales desde la Isla Mona, a rumbos hipotéticos, desde tres puntos de la costa de Puerto Rico al Cabo Engaño. --
251 Mapa 5. La costa occidental de Puerto Rico, mostrando dos rutas hipotéticas de costeo y posibles fondeaderos para naves del tipo siglo XV. --