Imagen de Amazon.com
Portada de Syndetics
Imagen de OpenLibrary
Selected poems = Poesía selecta Luis Palés Matos ; translated from the Spanish, with an introduction, by Julio Marzán.
Idioma: Lenguaje original: Español Detalles de publicación: Houston, Tex. Arte Público Press c2000.Descripción: 141 p. 22 cmISBN:- 1558853030 (pbk. : alk. paper)
- 9781558853034 (pbk. : alk. paper)
- Poesía selecta
- 861.62 P157p I 21
- PQ7439.P24 A26 2000
| Imagen de cubierta | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Biblioteca de origen | Colección | Ubicación en estantería | Signatura topográfica | Materiales especificados | Info Vol | URL | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Prioridad de la cola de reserva de ejemplar | Reservas para cursos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro | Biblioteca Encarnación Valdés Colección de Puerto Rico | 861.62 P157p I (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 80000002302167 |
Total de reservas: 0
Descripciones mejoradas de Syndetics:
A bilingual edition of a leading Caribbean poet in a vivid new translation. Although today Luis Pales Matos is virtually unknown to most American readers, the eminent U.S. poet and writer William Carlos Williams once praised his younger contemporary as "one of the most important poets out of Latin America."
"Recovering the U.S. Hispanic literary heritage"--P. facing t.p.
Tabla de contenidos provista por Syndetics
- Introduction: In the Mingling Grain(p. viii)
- Part I (1920-1925)
- Claro de Luna(p. 2)
- Moonlight(p. 3)
- El Pozo(p. 4)
- The Well(p. 5)
- El Dolor Desconocido(p. 6)
- The Unknown Sorrow(p. 7)
- Topografía(p. 8)
- Topography(p. 9)
- De Los Animales Interiores(p. 12)
- From The Animals Within(p. 13)
- Pueblo(p. 14)
- Town(p. 15)
- Nocturno(p. 16)
- Nocturne(p. 17)
- Part II (1926-1937)
- Preludio en Boricua(p. 20)
- Prelude in Boricua(p. 21)
- Canción Festiva para Ser Llorada(p. 24)
- Festive Song to Be Wept(p. 25)
- Ñáñigo al Cielo(p. 34)
- Ñáñigo to Heaven(p. 35)
- Numen(p. 42)
- Numen(p. 43)
- Pueblo Negro(p. 46)
- Black Town(p. 47)
- Candombe(p. 50)
- Candombe(p. 51)
- Bombo(p. 54)
- Bombo(p. 55)
- Majestad Negra(p. 58)
- Black Majesty(p. 59)
- Danza Negra(p. 60)
- Black Dance(p. 61)
- Kalahari(p. 64)
- Kalahari(p. 65)
- Elegía del Duque de la Mermalada(p. 68)
- Elegy on the Duke of Marmelade(p. 69)
- Ten con Ten(p. 70)
- Not This, Not That(p. 71)
- El Gallo(p. 74)
- The Gamecock(p. 75)
- De Intermedios del Hombre Blanco Islas(p. 76)
- From White ManÆs Interludes Islands(p. 77)
- De Intermedios del Hombre Blanco Tambores(p. 78)
- From White ManÆs Interludes Drums(p. 79)
- Mulata-Antilla(p. 82)
- Mulatta-Antille(p. 83)
- Part III (1938-1944)
- El Menú(p. 90)
- Menu(p. 91)
- Aires Bucaneros(p. 96)
- Buccaneer Winds(p. 97)
- Canción de Mar(p. 106)
- Sea Song(p. 107)
- Part IV (1944 -1959)
- Plena del Menéalo(p. 114)
- Shake It Plena(p. 115)
- Bocetos Impresionistas(p. 120)
- Impressionist Sketches(p. 121)
- Puerta al Tiempo en Tres Voces(p. 126)
- Entrance to Time in Three Voices(p. 127)
- La Búsqueda Asesina (Poema Inconcluso)(p. 132)
- The Killer Pursuit (Inconclusive Poem)(p. 133)
- El Llamado(p. 136)
- The Call(p. 137)
- Glossary(p. 140)
Notas de autor provistas por Syndetics
Luis Pales Matos (1898-1959) was born to a family of writers and poets in Guayama, Puerto Rico.Julio Marzan: Distinguished Visiting Professor of Languages and Cultures at William Paterson University