Descripciones mejoradas de Syndetics:

Spanish book-only version of previously published English book/CD-ROM, "Puerto Rico's Birds in Photographs" (ISBN 0-9650104-1-4). This is the first book to illustrate in color photographs all breeding birds and regular migrants. 321 color photos of 185 species of Puerto Rican birds are included. The English text is designed for students, teachers, tourists, and anyone who wants to understand Puerto Rico's natural heritage by learning about its fascinating birds. The species' life histories are written in a non-technical style for the general reader, and include important lessons for conservation of our natural resources. Most common birds of the Virgin Islands and Lesser Antilles are also illustrated. Over 80 professional and amateur ornithologists collaborated in this effort. Translation by Jose J. Placer.--------------Este libro es el primero con fotos a todo color de todas las aves que anidan en la Isla y las especies de aves migratorias mas comunes que visitan a Puerto Rico. El libro contiene 321 fotos a colores de 185 especies de aves. El texto en ingles esta dise'ado para observadores de aves aficionados y profesionales, estudiantes, profesores, turistas, y cualquier persona que desee conocer la riqueza natural puertorrique'a a traves de sus hermosas aves. El autor, Mark W. Oberle, ha descrito la historia natural de los pajaros en un estilo facil de entender por parte del lector general, y plantea sugerencias importantes para la conservacion de nuestros recursos naturales. Tambien se ilustran la gran mayoria de las aves comunes de las Islas Virgenes y las islas del este del Caribe. Mas de 80 ornitologos profesionales y aficionados de Puerto Rico y los EEUU han colaborado para producir esta obra unica en la Isla. Traduccion por Jose J. Placer.