Descripciones mejoradas de Syndetics:

El presente libro intenta demostrar que, en realidad, no hay ninguna barrera entre las dos historias de la antigua Roma: la "gran historia," que se preocupa de las guerras y de las revoluciones, y la otra, cuyo objeto, quiza mas humilde pero tambien mas intimo, penetra mas profundamente en el conocimiento de la psicologia y de los hombre en si mismos. A partir de ahi, Grimal tambien autor de La mitologia griega y del Diccionario de mitologia griega y romana, ambos editados por Paidos se dedica a afirmar que la vida privada reflejo de un estado economio y social determinado es al mismo tiempo una causa entre todas aquellas que actuan en la psicologia de un pueblo. Algo que no ignoraron ni los propios romanos.