Choosing the language of transnational deals
Del Duca, Patrick L.
Choosing the language of transnational deals practicalities, policy, and law reform Patrick Del Duca. - Chicago, Ill. American Bar Association, Section of International Law c2010. - [xvi], 306 p. maps 23 cm.
Includes bibliographical references and index.
Benefits of a considered approach to the legal framework for transactional language choices -- English and translation in transnational business and finance -- Laissez-faire approach of one English-speaking jurisdiction : United States -- Governmental trend towards choice -- Party work-arounds to governmental impositions of linguistic burdens -- Role of language in current models for development of legal frameworks to support transnational commercial and financial deals -- Effective strategies turning on language -- Language as empowerment.
9781604429374 (paperback) 1604429372 (paperback)
2010011599
Contracts--Language.
Language and languages--Law and legislation.
Contracts International law--Language.
Export sales contracts--Language.
Multilingualism and law
K 843 / .D45 2010
346.0201/4
Choosing the language of transnational deals practicalities, policy, and law reform Patrick Del Duca. - Chicago, Ill. American Bar Association, Section of International Law c2010. - [xvi], 306 p. maps 23 cm.
Includes bibliographical references and index.
Benefits of a considered approach to the legal framework for transactional language choices -- English and translation in transnational business and finance -- Laissez-faire approach of one English-speaking jurisdiction : United States -- Governmental trend towards choice -- Party work-arounds to governmental impositions of linguistic burdens -- Role of language in current models for development of legal frameworks to support transnational commercial and financial deals -- Effective strategies turning on language -- Language as empowerment.
9781604429374 (paperback) 1604429372 (paperback)
2010011599
Contracts--Language.
Language and languages--Law and legislation.
Contracts International law--Language.
Export sales contracts--Language.
Multilingualism and law
K 843 / .D45 2010
346.0201/4